Українська Служба

Яким був перший і сто перший день у Польщі письменниці та етномузикологині Анни Шпилевської

11.05.2024 14:00
Анна Шпилевська живе у Польщі вже сім років, викладає гру на фортепіано та розвивається в літературному напрямку. 11 травня у Воєводській публічній бібліотеці у Кракові запрошують на презентацію збірки «Перший і сто перший день українців у Польщі», у яку також увійшли тексти Анни Шпилевської
Аудіо
  • Письменниця та етномузикологиня Анна Шпилевська про тврчість та життя в Польщі
 1  101
Книга "1 і 101 день українців у Польщі"PRDU/Анастасія Купрієць

Учасницями зустрічі стануть авторки, тексти яких увійшли до книги. Це Марія Редьква, Тетяна Олексієнко, Оксана Бунківська та Анна Шпилевська. Модерувати подію буде Ришард Купідура  сходознавець, україніст, перекладач. Він також є організатором конкурсу «Мій 1 і 101 день у Польщі»

Конкурс організували Університет Адама Міцкевича в Познані у співпраці з Європейським університетом Віадріна у Франкфурті-на-Одері. Темою конкурсу була особиста або вигадана історія, пов'язана з досвідом міграції з України до Польщі. Більшість робіт написали мігранти з України, які приїхали до Польщі між 2014 та 2021 роками, до початку повномасштабної війни в Україні. 

Зокрема своєю історією поділилась і Анна Шпилевська, яка зараз живе у Кракові, проте першим польським містом для неї стало місто Бєльсько-Бяла. В книзі «Перший і сто перший день українців у Польщі» можна прочитати про шлях адаптації Анни, зокрема й мовний. 

Крім того, в інтерв'ю Анна Шпилевська розповіла про роман, над яким зараз працює, про переклад своїх віршів з української на польську, а також про музику, яка в житті Анни займає вагоме місце. 

Більше слухайте в доданому аудіофайлі. 

Анастасія Купрієць