Teatr Polskiego Radia

Legendarna powieść z kluczem w radiowej Jedynce

Ostatnia aktualizacja: 12.02.2014 17:08
Zapraszamy na słuchowisko według wybranych wątków powieści Zbigniewa Uniłowskiego "Wspólny pokój". Adaptacja i reżyseria Waldemara Modestowicza
Nagranie słuchowiska WSPÓLNY POKÓJ: Paweł Ciołkosz (Lucjan Salis  Narrator) i Łukasz Lewandowski (Zygmunt Stukonis)
Nagranie słuchowiska WSPÓLNY POKÓJ: Paweł Ciołkosz (Lucjan Salis / Narrator) i Łukasz Lewandowski (Zygmunt Stukonis)Foto: Wojciech Kusiński / Polskie Radio S.A.

 

Autor:
Zbigniew Uniłowski

Reżyser:
Waldemar Modestowicz

Realizator:
Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne:
Tomasz Obertyn

Obsada:
Paweł Ciołkosz (Lucjan Salis / Narrator), Łukasz Lewandowski (Zygmunt Stukonis), Maria Pakulnis (Pani Stukonisowa), Józef Pawłowski (Mieciek Stukonis), Grzegorz Kwiecień (Student Józef), Paweł Domagała (Bednarczyk), Marcin Bosak (Edward Mokucki), Olga Sarzyńska (Teodozja), Mariusz Bonaszewski (Dziadzia Krabczyński), Wiktoria Gorodeckaja (Panna Leopard), Adam Ferency (Michał Bove), Eliza Borowska (Pani Bove), Irana Jun (Stróżka)

Książka ta wywołała skandal: w trzy tygodnie po jej ukazaniu się - a był to rok 1932 - została skonfiskowana przez cenzurę. Jeden z wielu oburzonych krytyków zatytułował swoją recenzję: "Pornograficzny paszkwil powieściowy warszawskiego dowcipnisia". Kim był ów "dowcipniś" i dlaczego tekst spotkał się z takim odbiorem?

Zbigniew Uniłowski (1909-1937) nie ukończył nawet szkoły średniej. Wcześnie osierocony utrzymywał się sam, pracując w różnych zawodach. Był pomocnikiem murarskim, roznosicielem paczek u krawca, sprzedawcą świętych obrazków na jarmarkach i pikolakiem w warszawskiej restauracji "Astoria". Tam właśnie spotkał go Karol Szymanowski, zainteresował się inteligentnym chłopcem, zapewnił mu leczenie nadwątlonych płuc i wprowadził w świat artystyczny.

Od roku 1929 nawiązują się kontakty młodego pisarza z grupą poetycką "Kwadryga". Wiosną 1930 roku wrócił Uniłowski z Zakopanego do Warszawy. Bezdomnego kolegę przygarnął do mieszkania swej matki Stanisław Ryszard Dobrowolski - jeden z poetów "Kwadrygi". Tutaj, przy ulicy Nowiniarskiej 2, narodził się pomysł powieści "Wspólny pokój".

Ta najgłośniejsza książka Uniłowskiego przedstawia wiernie - ale i karykaturalnie, odwołując się do poetyki paszkwilu i pamfletu - środowisko młodych literatów Warszawy, bywalców słynnej kawiarni "Mała Ziemiańska". Choć autor, mimo początkowych oporów, zamienił autentyczne nazwiska na fikcyjne, nietrudno było rozpoznać wśród bohaterów powieści znane wówczas postaci.

Mieszkańcy "wspólnego pokoju" to przede wszystkim sam Uniłowski (Lucjan Salis), Stanisław Ryszard Dobrowolski (Zygmunt Stukonis) czy też Stanisław Maria Saliński (Dziadzia). Pokój mieści oczywiście więcej osób, przychodzą do niego również inne postaci literackiego światka - można rozpoznać wśród nich Lucjana Szenwalda, Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, Władysława Sebyłę czy też Juliana Tuwima (kryjącego się pod niebudzącym żadnych podejrzeń nazwiskiem Tamwim). Mamy możliwość poznania ówczesnych realiów życia, sposobów zarobkowania, tematów kawiarnianych dyskusji.

Autentyzm w przedstawianiu rzeczywistości (w tym: naturalistyczne, gorszące wówczas opisy, dosadny język) oraz krytyka środowiska literackiego łączą się tu z pesymistyczną wizją świata. Obraz młodego pokolenia literatów z początku lat 30. przenika atmosfera smutku, ideowego wypalenia, mimo marzeń i chęci - beznadziei. Lucjan Salis, porte parole autora, zamieszkuje "wspólny pokój" po powrocie z Zakopanego, gdzie leczył się na chore pułca. Podczas jednej z libacji dostaje krwotoku, choroba przypomniała o sobie. Jego świat zaczyna się zacieśniać, coraz mniej w nim światła.

Zobacz więcej na temat: Polecamy