Logo Polskiego Radia
POSŁUCHAJ
English Version
Archiwum dźwięków
Nagrania na temat: Stanisław Barańczak
  • RWE30. rocznica Rozgłośni Polskiej RWE, data emisji: 01-01-1982 "Message by Stanisław Barańczak - 30 Anniversary of RFE" - wypowiedź Stanisława Barańczaka - poety - w związku z 30. rocznicą... więcej"Message by Stanisław Barańczak - 30 Anniversary of RFE" - wypowiedź Stanisława Barańczaka - poety - w związku z 30. rocznicą działalności Rozgłośni Polskiej RWE. Podkreślenie jej znaczenia dla Polski i Polaków. zwiń
  • RWEAudycja literacka, data emisji: 25-12-1984 Antologia poezji opracowana przez Stanisława Barańczaka - program Konrada Tatarowskiego. Redakcja i wykonawcy: J. Wysocka; B.... więcejAntologia poezji opracowana przez Stanisława Barańczaka - program Konrada Tatarowskiego. Redakcja i wykonawcy: J. Wysocka; B. Klimkiewicz; Stanisław Załuski; Z. Bankowski; T. Ficner - zapowiedź. zwiń
  • RWEAudycja literacka, data emisji: 20-01-1991 Audycja Romana Żelaznego poświęcona percepcji tłumacza Karla Dedeciusa przez polski świat kultury i literatury. Wypowiedzi:... więcejAudycja Romana Żelaznego poświęcona percepcji tłumacza Karla Dedeciusa przez polski świat kultury i literatury. Wypowiedzi: Kazimierza Brauna - byłego wieloletniego dyrektora Teatru Współczesnego we Wrocławiu; Artura Międzyrzeckiego - wieloletniego przewodniczącego polskiego Pen-Clubu; Wisławy Szymborskiej - poetki; Stanisława Barańczaka - poety; fragment listu Tadeusza Różewicza do K. Dedeciusa z 1985 r. (czyta: Wojciech Stockinger); "Do tłumacza K.D." (wiersz T. Różewicza poświęcony K. Dedeciusowi; czyta: K. Dedecius); wypowiedź Włodzimierza Odojewskiego; fragment listu Tadeusza Mazowieckiego do K. Dedeciusa z okazji wręczenia Dedeciusowi pokojowej nagrody księgarzy niemieckich. Muzyka. zwiń
  • RWEAudycja poetycka, data emisji: 05-11-1978 Wiersze Stanisława Barańczaka w interpretacji Haliny Mikołajskiej. Tytuły utworów: "Ja wiem że to niesłuszne" * "To się nie mieści... więcejWiersze Stanisława Barańczaka w interpretacji Haliny Mikołajskiej. Tytuły utworów: "Ja wiem że to niesłuszne" * "To się nie mieści w głowie" * "Zbiorowy entuzjazm" * "Gdzie drwa rąbią" (2 wersje) * "To mnie nie dotyczy" * "Z nami nie zginiesz" * "Na śmierć przyjaciela" oraz wiersze Czesława Miłosza: "W mojej ojczyźnie" * "Piosenka pasterska" * "Piosenka o końcu świata" * "Biedny chrześcijanin patrzy na getto" * "Ballada" (Jerzemu Andrzejewskiemu) * "O aniołach" * "Walc" * "Oeconomia divina" * "Moja wierna mowo". zwiń
  • RWEAudycja poetycka, data emisji: 05-11-1978 Recytacja wierszy Stanisława Barańczaka z tomu - "Sztuczne oddychanie" - w interpretacji Haliny Mikołajskiej. Tytuły utworów:... więcejRecytacja wierszy Stanisława Barańczaka z tomu - "Sztuczne oddychanie" - w interpretacji Haliny Mikołajskiej. Tytuły utworów: "Hymn poranny" * "NN budzi się" * "NN dochodzi do wniosku, że trudno mu się dziwić" * "NN przyznaje się do wszystkiego" * "NN próbuje przypomnieć sobie słowa modlitwy" * "NN przekręca gałkę radia" * "NN uprawia gimnastykę poranną" * "Piosenka zza lewej ściany" * "NN rozważa treść słowa «pomiędzy»" * "NN przegląda czasopismo ilustrowane" * "NN zaczyna zadawać sobie pytanie" * "NN boleje nad niemożliwością tragedii" * "Piosenka spod podłogi" * "NN spożywa zaimprowizowany obiad" * "NN zastanawia się, kto jest szarym człowiekiem" * "Piosenka zza prawej ściany" * "NN który jest w końcu tylko człowiekiem, załatwia potrzebę fizjologiczną" * "NN wysłuchuje pogadanki radiowej" * "NN rzuca w przestrzeń naiwne pytania". zwiń
  • RWEChwila poezji, data emisji: 09-07-1988 Wiersze Stanisława Barańczaka poprzedzone wstępem Małgorzaty Gorczyńskiej: "Podnosząc z progu niedzielną gazetę", "Wrzesień 1967",... więcejWiersze Stanisława Barańczaka poprzedzone wstępem Małgorzaty Gorczyńskiej: "Podnosząc z progu niedzielną gazetę", "Wrzesień 1967", "Obserwatorzy ptaków". zwiń
  • RWEJak kształtowała się "Solidarność" (cz.410) «Teatr ósmego dnia» - wiersze Osipa Mandelsztama - w przekładzie Stanisława Barańczaka; muzyka - Lech Jankowski. W programie... więcej«Teatr ósmego dnia» - wiersze Osipa Mandelsztama - w przekładzie Stanisława Barańczaka; muzyka - Lech Jankowski. W programie między innymi wykorzystano następujące utwory: "Nie mów nikomu..." * "Powiem wszystko..." (recytacja) * "Nad grzmiącą wielkość..." * "Stać, nie ruszać się..." (recytacja) * "I wtedy cud, cud, nagła zmiana wyroku..." (recytacja) * "Tylko jedno pragnienie..." * "Żyjemy tu, nie czując pod stopami ziemi..." (recytacja) * "Ja muszę żyć..." * "Niebo" (recytacja) * "Piję za wojenne..." * "Powiedział Stalin do Pasternaka..." (recytacja) * "Gdzie mam się podziać...". Aktorzy: Ewa Wójciak, Adam Borowski, Tadeusz Janiszewski, Roman Radomski; zespół muzyczny w składzie: Lech Jankowski - gitara, Katarzyna Kiebba - skrzypce, Roman Rauhut - gitara; scenariusz i reżyseria: Lech Raczak. zwiń
  • RWEKsiążka miesiąca, data emisji: 30-03-1986 Audycja poświęcona tomowi wierszy Adama Zagajewskiego pt. "Jechać do Lwowa" (dokończenie). Recytacja wierszy A. Zagajewskiego w... więcejAudycja poświęcona tomowi wierszy Adama Zagajewskiego pt. "Jechać do Lwowa" (dokończenie). Recytacja wierszy A. Zagajewskiego w interpretacji Daniela Olbrychskiego i Andrzeja Seweryna: "Czym jest wolność" * uwagi Stanisława Barańczaka o twórczości pisarza (czyta lektor); "Skarga młodzieńca z dawnych lat" * "Mała piosenka o cenzurze" * "Ogień" * "Siła, ta siła która tętni w ramionach drzew..." * "Wigilia 81" * "Klęska" * "Chorągiew" * "Wielki piątek w korytarzach metro"; uwagi Stanisława Barańczaka o twórczości pisarza (czyta lektor). Przerywniki muzyczne. zwiń
  • RWEKsiążka roku, data emisji: 26-12-1983 Audycja literacka z udziałem Stanisława Barańczaka, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Konstantego Jeleńskiego, Wojciecha... więcejAudycja literacka z udziałem Stanisława Barańczaka, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Konstantego Jeleńskiego, Wojciecha Karpińskiego, Stefanii Kossowskiej, Czesława Miłosza, Włodzimierza Odojewskiego, Zofii Romanowiczowej i Tadeusza Nowakowskiego (dokończenie). zwiń
  • RWEKsiążka roku, data emisji: 26-12-1983 Audycja literacka z udziałem Stanisława Barańczaka, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Konstantego Jeleńskiego, Wojciecha... więcejAudycja literacka z udziałem Stanisława Barańczaka, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, Konstantego Jeleńskiego, Wojciecha Karpińskiego, Stefanii Kossowskiej, Czesława Miłosza, Włodzimierza Odojewskiego, Zofii Romanowiczowej i Tadeusza Nowakowskiego (zagajenie dyskusji). zwiń
  • RWEKsiążka roku 1983, data emisji: 26-12-1983 Audycja literacka Tadeusza Nowakowskiego (Tadeusza Olsztyńskiego) - dyskusja z udziałem pisarzy, publicystów: Czesława Miłosza,... więcejAudycja literacka Tadeusza Nowakowskiego (Tadeusza Olsztyńskiego) - dyskusja z udziałem pisarzy, publicystów: Czesława Miłosza, Włodzimierza Odojewskiego, Stefanii Kossowskiej, Stanisława Barańczaka, Tadeusza Nowakowskiego, Zofii Romanowiczowej, Wojciecha Karpińskiego, Konstantego Jeleńskiego, Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. zwiń
  • RWEKsiążka roku 1984, data emisji: 26-12-1984 Audycja Tadeusza Nowakowskiego na temat książek polskich wydawanych w Kraju, które wywarły największe wrażenie. Wypowiedzi: Józefa... więcejAudycja Tadeusza Nowakowskiego na temat książek polskich wydawanych w Kraju, które wywarły największe wrażenie. Wypowiedzi: Józefa Garlińskiego z Londynu; Jana Andrzeja Stepka z Paryża; Stefanii Kossowskiej z Londynu; Gustawa Herlinga-Grudzińskiego z Neapolu; Agaty Wolskiej z Londynu; Stanisława Barańczaka; Ewy Czarneckiej z Nowego Jorku; Tadeusza Nowakowskiego. zwiń
  • RWEKsiążka roku 1984, data emisji: 01-01-1985 Audycja Tadeusza Nowakowskiego - na temat polskich książek wydawanych poza granicami Kraju, które wywarły największe wrażenie... więcejAudycja Tadeusza Nowakowskiego - na temat polskich książek wydawanych poza granicami Kraju, które wywarły największe wrażenie (dokończenie). Wypowiedzi: Stefanii Kossowskiej z Londynu; Kazimierza Brandysa z Paryża; Ewy Czarneckiej z Nowego Jorku; Józefa Garlińskiego z Londynu; Stanisława Barańczaka z Nowego Jorku; Agaty Wolskiej z Londynu; Mirosława Chojeckiego z Paryża; Gustawa Herlinga-Grudzińskiego z Neapolu. Muzyka. zwiń
  • RWEKsiążki o których warto porozmawiać, data emisji: 26-12-1982 "Książki o których warto porozmawiać. Książki które lubimy. Książki które warto wyróżnić" (cz.I) - audycja Tadeusza Nowakowskiego... więcej"Książki o których warto porozmawiać. Książki które lubimy. Książki które warto wyróżnić" (cz.I) - audycja Tadeusza Nowakowskiego (dokończenie). Wiązanka krytycko-literacka pisarzy polskich na emigracji: Józefa Garlińskiego z Londynu, Stanisława Barańczaka, Zofii Romanowiczowej z Paryża, Jerzego Krzyżanowskiego, Stefanii Kossowskiej. zwiń
  • RWEKsiążki polskie wydane w 1985 roku w kraju lub na emigracji" (cz. II), data emisji: 01-01-1986 Dyskusja z udziałem Stanisława Barańczaka, Józefa Garlińskiego, Stefanii Kossowskiej, ks. Jerzego Mirewicza, Zdzisława Najdera,... więcejDyskusja z udziałem Stanisława Barańczaka, Józefa Garlińskiego, Stefanii Kossowskiej, ks. Jerzego Mirewicza, Zdzisława Najdera, Włodzimierza Odojewskiego i Tadeusza Nowakowskiego (zagajenie dyskusji). zwiń
  • RWEKultura niezależna w Polsce Relacja dźwiękowa Józefa Ruszara z Bostonu z wystawy polskiej kultury niezależnej w Bibliotece im. Johna Kennedy'ego na... więcejRelacja dźwiękowa Józefa Ruszara z Bostonu z wystawy polskiej kultury niezależnej w Bibliotece im. Johna Kennedy'ego na Uniwersytecie w Bostonie: Wypowiedzi: Pawła Bąkowskiego - twórcy działacza opozycyjnego z lat 70., twórcy wystawy (wypowiedź dotyczy otwarcia wystawy, przybyciu rodziny Kennedy'ego); senatora Kennedy'ego - o swych polskich przyjaciołach (fragment w języku angielskim); Konrada Bielińskiego - członka podziemnego kierownictwa regionu Mazowsze, zaproszonego na tę wystawę; Janusza Onyszkiewicza - rzecznika prasowego "Solidarności", który podkreślił polityczne znaczenie wystawy; Stanisława Barańczaka - poety, tłumacza i wykładowcy na Uniwersytecie Harvarda. zwiń
  • RWEMała antologia krajowej poezji samizdatowej, data emisji: 26-12-1978 Część II audycji - recytacje wierszy w interpretacji Janusza Marchwińskiego i Karola Marka - poprzedzone przedstawieniem przez... więcejCzęść II audycji - recytacje wierszy w interpretacji Janusza Marchwińskiego i Karola Marka - poprzedzone przedstawieniem przez Wacława Kondratowicza życiorysów poszczególnych autorów. Tytuły utworów: "Im głębsza noc" (Henryk Jasiczek) * "Przejście wzbronione" (Antoni Pawlak) * "Komunikat" (Adam Zagajewski) * "Walka na florety BO" (Szymon Słupnicki) * "I naprawdę nie wiedzieliśmy" (Ryszard Krynicki) * "Sposób" (Leszek Szaruga) * "To samo w pierwszej osobie" (Lech Dymarski) * "List 7" (Lothar Herbst) * "Gdzie drwa rąbią" (Stanisław Barańczak) * "Ballada o lustrze które w moim kraju" (Krzysztof Sadawa). zwiń
  • RWEMiędzy nami a nami, data emisji: 25-12-1990 Audycja Konrada Tatarowskiego prezentująca najnowsze wiersze Jacka Bierezina - czyta autor: "Bezsenność, jawa, sen" * "W... więcejAudycja Konrada Tatarowskiego prezentująca najnowsze wiersze Jacka Bierezina - czyta autor: "Bezsenność, jawa, sen" * "W klasztorze..." * Chaos" * wiersze z cyklu: "Niekiedy nad ranem dzwonię do przyjaciół" * "Drobnomieszczańskie cnoty" (wiersz Stanisława Barańczaka ze zbioru "Widokówka z tego świata") * wiersze J. Bierezina - czyta autor: "Wielomiesięczny kryzys" * "Czasem kiedy umieram". zwiń
  • RWENagroda Nobla dla Lecha Wałęsy, data emisji: 31-12-1983 Audycja Adama Barskiego - o przyzaniu L. Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla - c.d.: życzenia od Mirosława Chojeckiego z Paryża;... więcejAudycja Adama Barskiego - o przyzaniu L. Wałęsie Pokojowej Nagrody Nobla - c.d.: życzenia od Mirosława Chojeckiego z Paryża; życzenia od Leszka Waliszewskiego z Północnej Karoliny - przewodniczącego zarządu regionu śląskiego Solidarności; fragm. wypowiedzi prof Stanisława Barańczaka - z Uniwersytetu Harvard; fragm. wypowiedzi Andrzeja Jarmakowskiego z Chicago - byłego członka zarządu regionalnego Solidarności w Gdańsku; fragm. wypowiedzi Henryka Brolewicza - brata ciotecznego L. Wałęsy; oświadcz zwiń
  • RWENocna Ojczyzna, data emisji: 30-12-1984 Audycja poetycka K. Tatarowskiego oparta na "Antologii poezji świadectwa i sprzeciwu 1944-1984" pt. "Poeta pamięta". W audycji... więcejAudycja poetycka K. Tatarowskiego oparta na "Antologii poezji świadectwa i sprzeciwu 1944-1984" pt. "Poeta pamięta". W audycji m.in. wiersze w interpretacji: C. Miłosza, K. Wierzyńskiego, B. Klimkiewicz, M. Idzińskiego, A. Kowalskiego i S. Liszko. Tytuły: "Wyższe argumenty na rzecz dyscypliny zaczerpnięte z przemówienia na Radzie powszechnego państwa w roku 2068" * "Zadanie" * "Ryba" * "Który skrzywdziłeś" * "Człowiek" * "Pod jaskinią" * "Sprawozdanie z raju" * "Nauka chodzenia" * "Uciekają" * "Poemat dla dorosłych" - fragmenty * "Tąpnięcie" * "Plakat" * "Tak samo cierpliwie"* "Podobno" * "Dobroć jest bezbronna" * "Szczególnie obraźliwie" * "Z cyklu «Grypsy»" * "Z Grypsów I" * "Z «Dziennika internowania»" * "Scena przy ognisku" * "Gdy tak siedzimy" * "Schyłek wieku" * "Potęga smaku" * "Polska Pieta" * "Klęska" * "Niezwyciężony" * "Odwiedzają mnie czasami.. * "Nocna Ojczyzna". zwiń
    • 1... 123... 3następna »