Obchodząca dziś urodziny - Erwina Ryś Ferens reprezentowała Polskę na igrzyskach olimpijskich w Innsbrucku w 1976, w Lake Placid cztery lata później, w Sarajewie w 1984 roku i po raz czwarty w Calgary w 1988. Kilka razy bliska była zdobycia medalu, ale nigdy nie udało jej się stanąć na podium i dołączyć do grona polskich panczenistek, którym ta sztuka udała się pół wieku temu - czyli Heleny Pilejczyk i Elwiry Seroczyńskiej. Aż 9-krotnie była klasyfikowana w pierwszej dziesiątce igrzysk, ale w najlepszych występach zajmowała tylko, a może aż 5. miejsca.
Co się nie udało podczas olimpijskich startów spełniło się na mistrzostwach świata i Europy, podczas których kilka razy stawała na podium w różnych konkurencjach. Przez wiele lat startów ponad 80 razy zdobywała złote medale mistrzostw Polski oraz ustanowiła 50 rekordów kraju w łyżwiarstwie szybkim.
Zdominowała polskie kobiece łyżwiarstwo przełomu lat 70. i 80. ubiegłego wieku, ale jak sama kiedyś stwierdziła - nigdy nie była najlepszą łyżwiarką szybką w... Elblągu, gdyż pochodzące podobnie jak Ryś-Ferens z tego miasta - Pilejczyk i Seroczyńska w swojej kolekcji miały medale igrzysk olimpijskich a pani Erwinie tych najważnieszych sportowych trofeów zabrakło.
Jest absolwentką Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie. Jest aktywną działaczką sportową i samorządową. Do dziś można ją zobaczyć bardzo często na warszawskich Stegnach gdzie z utęsknieniem wypatruje talentów zdolnych poprawić jej olimpijskie osiągnięcia.
Igrzyska olimpijskie 1976 Innsbruck, Austria – miejsca: 500 m – 18; 1000 m – 10; 1500 m – 8; 3000 m – 10.
Mistrzostwa świata 1972 Heerenveen, Holandia - miejsca: 500 m – 26; 1500 m – 29; 1000 m – 23.
VIDEO
Sportowy Kalendarz Biograficzny Czwórki - 19 stycznia 2011
1955 - urodziła się Erwina Ryś-Ferens, polska łyżwiarka szybka
1940 - urodził się Zbigniew Podlecki, polski żużlowiec (zm. 2009)
