Trójka
Piotr Kowalczyk
18.04.2011
Jak Polacy poznawali Pink Floyd (archiwalna radiowa kronika z 1973 roku)
Polskojęzyczne tłumaczenia piosenek i zapomniane ciekawostki o nagraniach grupy zaprezentowano niemal 40 lat temu w "Kronice zespołu Pink Floyd".
Posłuchaj
-
Kronika zespołu Pink Floyd. Opowiada Jerzy Kordowicz (PR, 18.10.1973)
Historię Pink Floyd polscy fani na pewno znają doskonale, ale nie każdy słuchacz Polskiego Radia miał szansę słuchać jak zespół przybliża rodakom legendarny prezenter Trójki, Jerzy Kordowicz. 18 października 1973 roku dziennikarz Programu 3 Polskiego Radia opowiedział o dziejach psychodeliczno-rockowej grupy z Cambridge. Zetknięcie z tak eksperymentalną odmianą rocka musiało być dla słuchaczy zza żelaznej kurtyny sporym przeżyciem.
Tytuły utworów były wówczas często podawane w języku polskim. Dowiadujemy się więc o historii takich piosenek Floydów jak "Wąska ścieżka" ("The Narrow Way Path") czy "Szczelne zasłonięcie" ("Absolutely Curtains").
Audycja została wyemitowana pół roku po premierze przełomowego albumu Pink Floyd "The Dark Side of the Moon".
(kow)