Logo Polskiego Radia
Jedynka
Daniel Szablewski 03.02.2023

Słuchowisko "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)" z udziałem Leonarda Pietraszaka [POSŁUCHAJ]

Powieść "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)" autorstwa Jerome'a Klapki Jerome'a opisuje przygody trzech londyńczyków, którzy wybrali się w podróż łodzią po Tamizie. Na jej podstawie powstało słuchowisko w reżyserii Janusza Kukuły, w którym w rolę jednego z bohaterów wcielił się Leonard Pietraszak. W związku ze śmiercią aktora w Programie 1 Polskiego Radia przypomnieliśmy jego fragmenty.

Posłuchaj
24:02 PR1_mp3 2023_02_02-21-24-24.mp3 "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)" (Słuchowisko w Jedynce)

 

W słuchowisku w role tytułowe wcielili się Leonard Pietraszak, Krzysztof Kowalewski i Marian Opania. Wyprawie bohaterów towarzyszą komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdoty; wszystko okraszone specyficznym, angielskim humorem. 

Panowie przemierzają razem 123 mile, a że każdy z nich przekonany jest o własnej wszechwiedzy i niepowtarzalności, prowadzą prześmieszne dyskusje. W ich rozmowach i zachowaniu przejawiają się wszelkie możliwe wady ludzkie. Zresztą cała ich podróż, w gruncie rzeczy bardzo skromna, jest ogromnym przedsięwzięciem. Trzej panowie zachowują się jak nowocześni turyści, ale nie dysponują całym tym ekwipunkiem, który dziś wydaje się nam nieodzowny.

Posłuchaj także:

***

"Trzech panów w łódce (nie licząc psa)"

Przekład: Kazimierz Piotrowski

Adaptacja: Elżbieta Łukomska 

Reżyseria: Janusz Kukuła

Realizacja akustyczna: Andrzej Złomski 

Opracowanie muzyczne: Krystyna Młodziejewska

Obsada: Krzysztof Kowalewski (Jerome) Marian Opania (Jerzy) Leonard Pietraszak (Haris)

***

Leonard Pietraszak urodził się i wychował w Bydgoszczy. Jako mały chłopiec mieszkał z rodziną przy ul. Gdańskiej. W tym mieście ukończył liceum i rozpoczynał swoją przygodę z aktorstwem. Popularność i sławę zdobył dzięki wybitnym rolom teatralnym, a także filmowym: doktora Karola Stelmacha w "Czterdziestolatku", Krzysztofa Dowgirda w serialu "Czarne chmury", pułkownika Waredy w "Karierze Nikodema Dyzmy" czy Gustawa Kramera w kultowych "Vabanku" i "Vabanku II".

W 2012 roku odsłonił swój podpis w Bydgoskiej Alei Autografów przy ul. Długiej, a w 2018 r. odbierał tytuł Honorowego Obywatela Bydgoszczy.

***

Fragmenty słuchowiska "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)" wyemitowaliśmy w Programie 1 Polskiego Radia w czwartek (2.02) po godz. 21.00.

DS/qch