Z utworami legendarnego artysty zmierzyły się czołowe polskie wokalistki m.in. Grażyna Łobaszewska, Anita Lipnicka czy Natalia Kukulska, podczas koncertu "Cohen i jego kobiety". - Wpadliśmy na pomysł, aby utwory Cohena, który śpiewał bardzo niskim głosem zaśpiewały dziewczyny. Staraliśmy się przy tym nie obrazić wiernych fanów jego twórczości. To nowe połączenie dało niespodziewany i zaskakujący efekt. Nagle pojawiła się melodia, która ze względu na medytujący głos Cohena była mało wyczuwalna. Utwory legendarnego muzyka pokazaliśmy w nowoczesnym klimacie muzycznym, nadając im nowy wymiar - powiedział Leszek Biolik, współorganizator koncertu.
Do tej pory koncerty z aranżacjami utworów Cohena miały miejsce podczas Festiwalu Czterech Kultur i muzycznego wydarzenia, zorganizowanego w Rybniku. - Oba występy spotkały się z bardzo pozytywnym odzewem publiczności. Wszystkie wokalistki niezwykle profesjonalnie podeszły do tego koncertu. Każda z nich wniosła w ten projekt swoje inspiracje i osobowość. Powstała nowa wartość artystyczna, której do tej pory nie znałem - przyznaje Leszek Biolik.
Jak przekonuje, Leonard Cohen był nie tylko utalentowanym muzykiem, ale również poetą, który tworzył niesamowite teksty. Większość z nich na język polski przetłumaczył Marcin Zębaty. - Te słowa, które wybrzmiewają z ust wokalistek, dodają utworom metafizycznej wartości. To było niezwykle inspirujące - dodaje gość audycji.
Pomysłodawcą koncertu "Cohen i kobiety" jest Marcin Tercjak, a współautorem koncepcji Maciej Pilarczyk. Więcej o przygotowaniach i szczegółach wydarzenia w nagraniu audycji.
***
Tytuł audycji: Muzyczna Jedynka
Prowadzi: Paweł Sztompke
Gość: Leszek Biolik (współorganizator koncertu)
Data emisji: 21.06.2018
Godzina emisji: 13.29
kb/abi