Logo Polskiego Radia
Dwójka
Jacek Puciato 03.02.2016

Leśmian zmaterializował nicość. "Lepszy niż E.A. Poe"

- Kiedy Leśmian ukazuje śmierć na wesoło, w estetyce makabreski, uzyskuje fenomenalny efekt, którego nie ma nawet u Poego - opowiadała dr Żaneta Nalewajk-Turecka, autorka nowo wydanej książki "Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe".
Posłuchaj
  • Rozmowa o książce Żanety Nalewajk-Tureckiej "Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne" (Poranek Dwójki)
Czytaj także

- Leśmianowi udaje się wywołać wrażenie materializacji nicości. Ona ma rozciągłość, istnieje w czasie, jakoś nam się jawi - tłumaczyła dr Żaneta Nalewajk-Turecka. Dzięki temu zabiegowi, podkreślała badaczka, polski poeta wykracza poza efekt wypracowany przez swoich poprzedników.

Jacy to poprzednicy? Na ile Leśmian - czerpiąc z literackiego dziedzictwa - jest, jak w powyższym przypadku, oryginalny? Czy zarzuty o epigonizm są słuszne? W nagraniu również o związkach poezji autora "Napoju cienistego" nie tylko z twórczością Baudelaire’a czy Balmonta, lecz także rosyjskich symbolistów.

***

Przygotowała: Anna Sieradzan 

Goście: dr Żaneta Nalewajk-Turecka (literaturoznawczyni, tłumaczka), Iwona Smolka (pisarka, krytyk literacki)

Data emisji: 3.02.2016

Godzina emisji: 7.10

Materiał został wyemitowany w audycji "Poranek Dwójki"

jp/mc