Logo Polskiego Radia
Dwójka
migrator migrator 25.06.2008

Słynne powieści: Jaroslav Hasek "Przygody dobrego wojaka Szwejka"

Jaroslav Hasek Przygody dobrego wojaka Szwejka w tłumaczeniu Pawła Hulka-Laskowski.

Od poniedziałku do piątku (28.07.-1.08.) o 9.30

Jaroslav Hasek (1883-1923) - dziennikarz, humorysta, powieściopisarz. Z przekonań anarchista, z przymusu - żołnierz armii austriackiej, a następnie komisarz Armii Czerwonej. Do historii literatury przeszedł dzięki postaci Szwejka, handlarza z Pragi, po wybuchu I wojny światowej - szeregowego żołnierza i ordynansa pułku piechoty. Powieść pisana była w latach 1921-1923 i opisuje ochotniczy akces Szwejka do wojska i liczne zabawne przygody w szpitalu, więzieniu, na służbie u porucznika Lukasza i feldkurata Katza, wędrówkę do Czeskich Budziejowic w poszukiwaniu pułku. Józef Szwejk jest człowiekiem przeciętnym, sprawiającym wrażenie głupka. Wszystkie polecenia wykonuje gorliwie, traktując je dosłownie, co często prowadzi do wykazania ich bezsensu. Austriacka machina biurokratyczno-wojskowa jest przez niego systematycznie ośmieszana. Uważany jest za idiotę, zresztą sam tak o sobie również mówi, ale jest inteligentniejszy i uczciwszy niż jego przełożeni. Postać Szwejka nawiązuje do tradycji literatury plebejskiej i przypomina postaci "mądrych sług". Czyta Zbigniew Zamachowski.