Tak komentuje Tomasz Zimoch >>>
O języku komentatorów i słowach które wypowiadają podczas żywiołowych relacji krążą anegdoty, ale jak uważa gość audycji "Dogrywka w Jedynce" profesor Włodzimierz Gruszczyński, to właśnie ta spontaniczność to coś, co jest w tym zawodzie takie wyjątkowe.
- Komentatorzy radiowi potrafią przekazywać swoje najgłębsze emocje i w stu procentach słychać jak przeżywają to, co się dzieje na stadionie – podkreśla profesor.
Według językoznawcy właśnie takich prawdziwych emocji brakuje w telewizji. - Komentarz telewizyjny jest nudny, nie oddaje tego co się dzieje na boisku – dodaje profesor.
Jak się okazuje kibice piłkarscy znaleźli sposób na idealny przekaz ze stadionów, na których rozgrywane są mecze piłkarskich mistrzostw Europy w Polsce i na Ukrainie.
- Podczas Euro 2012 słyszałem od wielu znajomych, że mecz oglądają w telewizji, ale dźwięku słuchają z radia.
Włodzimierz Gruszczyński przyznaje, że w relacjach komentatorów zdarzają się czasami błędy językowe, ale jak na tak żywiołowe i szybkie wypowiedzi jest ich stosunkowo niewiele.
Na stanowiskach komentatorskich Polskiego Radia podczas Euro 2012 zasiadają Tomasz Zimoch, Andrzej Janisz, Robert Skrzyński, Włodzimierz Machnikowski, Grzegorz Hałasik i Marek Solecki.
ah, polskieradio.pl
>>> Zobacz serwis Polskiego Radia o Euro 2012