Logo Polskiego Radia
Czwórka
Bartosz Chmielewski 20.07.2011

Piosenka z miłości do Mazur i Jeremiego Przybory

Historię szlagieru "Na całych jeziorach Ty" w swoim muzycznym felietonie przedstawił Adam Halber.
Piosenka z miłości do Mazur i Jeremiego Przyboryfot: pisz.olx.pl
Posłuchaj
  • Na całych jeziorach ty (felieton Adama Halbera)
Czytaj także

- Mazury były odkryciem naszego pokolenia – pisała w swoich wspomnieniach Agnieszka Osiecka, która po wojnie, jak wielu innych Polaków, dała się uwieść tajemniczej i dzikiej Krainie Tysiąca Jezior. Przyłączone w 1945 roku do Polski Mazury stały się źródłem inspiracji dla wielu artystów. To w ich pejzażu Roman Polański umieścił akcję swojego kultowego filmu "Nóż w wodzie", to tu Pan Samochodzik poszukiwał skarbów, w końcu to mazurska przyroda wywołała nostalgię w bohaterce jednej z najpiękniejszych piosenek roku 1966. Dziś już wiadomo, że utwór "Na całych jeziorach Ty" był zakamuflowanym wyznaniem miłości Agnieszki Osieckiej do Jeremiego Przybory. Na rękopisie tekstu piosenki znalazła się zresztą adnotacja: "dla Jeremiego".

Stworzeniem muzyki do słów Osieckiej zajął się Adam Sławiński, jeden z ulubionych kompozytorów poetki, który po latach tak wspominał zmagania z utworem:

- Było lato. Siedziałem w wynajętym mieszkaniu na Żoliborzu i na fortepianie Adama Makłowicza usiłowałem znaleźć odpowiednie nuty do wiersza Agnieszki Osieckiej. Mijał drugi tydzień bezskutecznych starań, kiedy od aktorki Ewy Pokas dostałem widokówkę z Miedzyzdrojów. Było na niej jezioro otoczone lasem. Postawiłem obrazek na pulipicie fortepianu i poszło...

Piosenka, została wysłana na Festiwal w Opolu w 1966 roku, gdzie wykonana przez Teresę Tutinas została wyróżniona nagrodą Ministra Kultury. Słynniejszą dziś wersję "Na całych jeziorach Ty" na potrzeby telewizji nagrała Kalina Jędrusik, która zresztą wykonywała ten utwór jako pierwsza. Jednakże Adam Sławiński uważał Jędrusik za zbyt seksowną piosenkarkę jak na ten rodzaj liryzmu, dlatego też zaszczyt wykonania utworu przed opolską publicznością przypadł Teresie Tutinas.

Więcej anegdot związanych z utworem w dźwięku: "Na całych jeziorach Ty" (felieton Adama Halbera)".