Awaria kosmicznej klimatyzacji

Dwoje amerykańskich astronautów Douglas Wheelock i Tracy Caldwell Dyson w sobotę przez osiem godzin próbowali naprawić uszkodzoną klimatyzację ISS, która zepsuła się przed tygodniem. Głównym zadaniem podczas kosmicznego spaceru miała być wymiana pompy w systemie chłodzenia, niestety wyciek amoniaku uniemożliwił usunięcie urządzenia.

Zdaniem NASA do przeprowadzenia niezbędnych napraw potrzebne będą jeszcze dwa spacery kosmiczne. W wyniku awarii pompy astronauci musieli gwałtownie zmniejszyć zużycie energii i przerwać eksperymenty naukowe. System chłodzenia jest niezbędny - bez niego temperatura na stacji może wahać się od minus 157 do plus 121 stopni.

Amerykanom nie zagrozi niebezpieczeństwo, w przypadku jakichkolwiek problemów będą mogli znaleźć schronienie u rosyjskich kolegów. W rosyjskim module ISS, który ma własny system regulacji temperatur, klimatyzacja funkcjonuje prawidłowo.

Astronauci podejmą kolejna próbę naprawienia awarii najwcześniej w środę, ponieważ inżynierowie muszą opracować następne etapy prac. NASA informuje, że sytuacja na ISS jest stabilna.