PAP
Anna Borys
15.09.2011
Makler grał bez pozwolenia, stracił 2 mld USD
UBS może mieć stratę za trzeci kwartał. Powód to niefrasobliwy pracownik, który w wyniku nieautoryzowanych transakcji stracił 2 mld dolarów.
DolaryGlow Images/East News
Czołowy szwajcarski bank prywatny UBS poinformował w czwartek, że w rezultacie nieautoryzowanych transakcji jednego z handlowców jego banku inwestycyjnego doznał straty, szacowanej na 2 mld dolarów.
- Jest możliwe, że z tego powodu UBS w III kwartale 2011 roku odnotuje stratę - dodaje krótki komunikat, opublikowany na stronie internetowej banku.
Zaznaczono w nim ponadto, że wspomniane transakcje nie dotyczyły aktywów klientów UBS.
PAP,ab