Póki opowiadania, póty życia

Wiesław Myśliwski uważa, że pisarz nie powinien komentować swojego dzieła. Lubi powtarzać, że najlepiej byłoby, gdyby autor zaraz po premierze swojego dzieła umarł. Mimo to dał się namówić Magdzie Mikołajczuk na rozmowę o „Traktacie o łuskaniu fasoli”.

„Traktat…” to monolog dozorcy, który opowiada nieznajomemu całe swoje życie. „W tym tytule przeczuwałem jakąś możliwość – tłumaczy Wiesław Myśliwski - przede wszystkim na strukturę językową”. Pisarza zainspirował dawny zwyczaj łuskania fasoli. Interesujące w nim było dla niego przede wszystkim to, że ludzie, wykonując mechaniczną czynność, zaczynali debatować o wszystkim. Rozmowa rozwijała się w przeróżnych kierunkach, od codziennych spraw po kwestie metafizyczne. Autorowi nie chodziło jednak o zwykłą reprodukcję obyczaju, ale wykorzystanie potencjału rozmowy o wszystkim tym, co przyjdzie łuskającemu do głowy.

Posłuchaj rozmowy z Wiesławem Myśliwskim (audycja Magdy Mikołajczuk z 9 października 2007, Program I - mp3; 11,51 MB)

(mak)