Polskie Radio
Urszula Czerny
25.08.2010
Günter Grass pisze o braciach Grimm
Noblista napisał autobiografię, w której splata swoje życie z twórczością najsłynniejszych bajkopisarzy.
Tadeusz Różewicz i Günter Grassźr.wikipedia
Książka, której tytuł na polski można przetłumaczyć jako "Słowa Grimmów: Deklaracja miłości" ("Grimms Wörter: Eine Liebeserklärung"), właśnie ukazała się w Niemczech. W ostatnich latach pisarz opublikował jeszcze dwie książki poświęcone swojemu życiu: "Skrzynka" i "Przy obieraniu cebuli". Ta ostatnia wywołała sporo kontrowersji, bo Günter Grass przyznał w niej, że w wieku 17 lat był żołnierzem Waffen-SS.
"Słowa Grimmów: Deklaracja miłości" będą ostatnią książka autobiograficzną 82-letniego pisarza. Grass mówi, że Grimmowie mieli ogromny wpływ na jego dziecięcą wyobraźnię i późniejszą twórczość (w "Szczurzycy" to bracia Grimm walczyli z niszczeniem lasów przez kwaśne deszcze). Teraz Grass pisze o polityce w swoim życiu i łączy to z opowieścią o ogromnej językoznawczej pracy Grimmów (byli autorami pierwszego niemieckiego słownika).
Günter Grass zapowiedział, że teraz poświęci się stworzeniu autorskich grafik do reedycji powieści "Psie lata". Noblista, który każdą swoją książkę pisze ręcznie, zapowiedział także, że nieprędko udostępni czytelnikom powieści w formie elektronicznej.
Nieznana jest data publikacji najnowszej książki Grassa w Polsce.
(usc, na podst. The Guardian)