Logo Polskiego Radia
IAR
migrator migrator 23.04.2010

Litwa: pisownia polskich nazwisk znów trafi do sądu

Marszałek litewskiego Sejmu nie wyklucza ponownego zwrócenia się do Sądu Konstytucyjnego w sprawie pisowni polskich nazwisk. W wywiadzie dla radia "Znad Wilii" Irena Degutiene powiedziała, że tym razem sąd mógłby odpowiedzieć na pytanie, czy zakaz pisowni nazwiska w poprawnej formie nie jest dyskryminujący dla pewnej grupy obywateli.

Irena Degutiene dodała, że raczej nie należy się spodziewać, iż posłowie zmienią stanowisko w sprawie pisowni nazwisk Polaków. Ważne jest więc wcześniejsze orzecznie Sądu Konstytucyjnego, według którego nazwiska w paszportach mają być pisane tylko w pisowni litewskiej.

Marszałek litewskiego Sejmu uważa, że Litwa powinna pójść za przykładem Łotwy. Tam nazwiska w wersji oryginalnej są pisane nie na pierwszej, lecz na dalszych stronach paszportu.

"O ile mi wiadomo, Polska nie zgłaszała z tego powodu żadnych pretensji wobec Łotwy" - powiedziała Irena Degutiene.

Litewscy Polacy od kilkunastu lat walczą o prawo do polskiej pisowni swoich imion i nazwisk. Nie zadowala ich propozycja pisania nazwiska w oryginale nie na pierwszej, lecz na dalszych stronach dokumentu tożsamości.

rk,Informacyjna Agencja Radiowa (IAR)