W sobotę, w dniu, w którym trumna ze zwłokami Saramago, który zmarł w wieku 87 lat, została przetransportowana samolotem z honorami wojskowymi z Hiszpanii do Lizbony, Krajowy Sekretariat Duszpasterstwa Kultury Kościoła portugalskiego wydał specjalny komunikat.
Saramago a religia
Podkreśla on, że Saramago, jedyny Portugalczyk - laureat Nagrody Nobla, "był wielkim twórcą piszącym w języku portugalskim", a "chrześcijaństwo i teksty biblijne były przedmiotem jego głębokiego zainteresowania jako tworzywo jego dzieł".
Sekretariat wyraża jednocześnie żal, że "proces zbliżania laureata Nagrody Nobla do religii nie posunął się dalej i w formie bardziej niezależnej od jego pozycji ideologicznych".
Tematyka religijna w twórczości Saramago, który był członkiem Portugalskiej Partii Komunistycznej, obecna jest zwłaszcza w takich jego dziełach jak "Ewangelia według Jezusa Chrystusa", "In Nomine Dei' i "Powtórna śmierć Franciszka z Asyżu".
Sekretariat przypomina, że utwory te wywołały w Portugalii wiele polemik, "jednak intensywność tych polemik absolutnie nie zmniejsza serdecznego tonu debaty kulturalnej, jaką może pobudzać jedynie otwartość wobec odmienności".
Prezentując swą ostatnią książkę zatytułowaną "Kain" (2009) Saramago powiedział, że w Biblii "są rzeczy godne podziwu z literackiego punktu widzenia" i "wiele rzeczy, które warto przeczytać".
Jose Saramago zmarł w piątek w swym domu na hiszpańskiej wyspie Lanzarote, dokąd przeniósł się w 1993 roku, aby znaleźć się z dala od polemik, jakie jego twórczość wywoływała w ojczyźnie.
Pisarz zostanie pochowany w niedzielę na lizbońskim cmentarzu Alto de San Juan.
sm