Do końca roku Wojskowa Prokuratura Okręgowa ma otrzymać wszystkie tłumaczenia dokumentów przekazanych dotychczas przez Rosjan Polsce w ramach śledztwa smoleńskiego.
Poinformował o tym jej rzecznik pułkownik Zbigniew Rzepa.
Kilka tygodni temu PKW przekazała tłumaczom przysięgłym materiały do tłumaczenia, które uzyskała w ramach realizacji wniosków o pomoc prawną. Prawie wszystkie tłumaczenia, blisko 97 procent, trafiła już do prokuratorów.- mówi pułkownik Rzepa. Resztę przełożonych na polski akt ma zostać przekazana prawdopodobnie do końca roku.
Rzecznik Wojskowej Prokuratury Okręgowej wyjaśnił, że wśród przetłumaczonych akt są materiały niezwykle istotne dla śledztwa. Chodzi o dokumenty sądowo medyczne, dotyczące między innymi sekcji zwłok oraz spraw związanych z czynnościami procesowymi.
Strona rosyjska przekazała polskim prokuratorom materiały medyczno- sądowe w październiku, w sumie siedem tomów akt. Kolejne cztery tomy przekazano Polsce w listopadzie.
rr