IAR
Martin Ruszkiewicz
13.08.2012
Odessa jako pierwsza przemówiła po rosyjsku
Odessa jest pierwszym ukraińskim miastem, który wprowadziło język rosyjski, jako regionalny. Pozwoliła na to ustawa o rozwoju języków mniejszości narodowych, która weszła w życie w ubiegłym tygodniu.
Dworzec kolejowy w OdessieWikipedia/Jewgienij Bal
Posłuchaj
-
Relacja Piotra Pogorzelskiego (IAR) z Ukrainy
Czytaj także
Ustawa przewiduje, że takie języki będą mogły być wykorzystywane w urzędach państwowych, mediach i reklamie. Skorzystają głównie ci, którzy rozmawiają na co dzień po rosyjsku. Język może być regionalnym w 13 z 27 regionów Ukrainy.
Pierwsza jest Odessa. Faktycznie jednak nic to nie zmieni, ponieważ i tak niemal wszystkie lokalne reklamy w mieście są po rosyjsku. W tym też języku nadają miejscowe kanały telewizyjne. Nawet wywieszki z nazwami ulic na razie nie będą zmieniane na dwujęzyczne. Główne zmiany dotyczą obiegu dokumentów w urzędach - teraz już oficjalnie będą one mogły być wypełniane po rosyjsku. Dla zwykłych mieszkańców Odessy decyzja ma raczej znaczenie formalne.
Podobne uchwały szykują inne regiony, gdzie większość mieszkańców na co dzień posługuje się rosyjskim, między innymi obwód charkowski i miasto Mikołajów.
Eksperci oceniają, że ustawa o rozwoju języków regionalnych została przyjęta przez rządzącą Partią Regionów w związku z październikowymi wyborami parlamentarnymi i ma zwiększyć poparcie dla tego ugrupowania na wschodzie i południu kraju.
Zobacz galerię: DZIEŃ NA ZDJĘCIACH>>>
IAR, mr