Trójka
Agnieszka Szałowska
17.10.2011
Spolszczanie obcych imion i nazwisk
Dlaczego genialny stratfordczyk jest u nas "Szekspirem", a nie "Shakespeare’em"? Jakiej formy imienia – "Jan" czy "Johann" – powinniśmy używać, pisząc o Bachu?
Glow Images/East News
Posłuchaj
-
"Co w mowie piszczy?", 17 października 2011
Czytaj także
Jak powinniśmy mówić o dwojgu sportowcach polskiego pochodzenia – "Caroline Wozniacki", "Lukas Podolski" czy "Karolina Woźniacka" i "Łukasz Podolski"?
Dowiesz się słuchając całej językowej porady.
Audycji "Co w mowie piszczy?" można słuchać od poniedziałku do piątku o godz. 9.45.