Logo Polskiego Radia
Dwójka
Michał Mendyk 08.10.2015

Nobel. Szansa na jedność białoruskiej literatury

- Wciąż zdarzają się pytania, czy Swietłanę Aleksijewicz można zaliczyć do literatury białoruskiej, skoro pisze po rosyjsku - powiedział Andrej Chadanowicz, prezes tamtejszego PEN Clubu.

Posłuchaj fragmentów książki
aaaczasy-secondhand1.jpg.jpg
"Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka"

Obyło się bez zaskoczeń. Białoruska pisarka i dziennikarka, która pisze o pomijanej historii Rosji, a także o udziale kobiet w II wojnie światowej, wojennych losach dzieci oraz codziennym życiu po upadku komunizmu, została laureatką literackiej nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz, słynąca z krytycyzmu wobec Aleksandra Łukaszenki, nie otrzymała gratulacji od prezydenta Białorusi. Wyrazy uznania nie napłynęły też z Rosji. Gratulacje mistrzyni literatury non fiction złożył natomiast prezydent Poroszenko, przypominając o jej ukraińskich korzeniach...

W podobne paradoksy obfituje twórczość Aleksijewicz. Andrej Chadanowicz wierzy jednak, że przyznanie pisarce nagrody Nobla może przyczynić się do "wzajemnego zrozumienia różnych części literatury białoruskiej".

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą 

Prowadzi: Joanna Szwedowska

Goście: Iwona Smolka (pisarka i krytyk literacki), Andrej Chadanowicz (prezes białoruskiego PEN Clubu), Maciej Drygas, Małgorzata Szejnert (reportażyści), Monika Sznajderman (szefowa wydawnictwa Czarne)

Data emisji: 8.10.2015

Godzina emisji: 18.00

mm/tj