To właśnie malarstwo jest bowiem pryzmatem, przez który Karpeles opisuje losy Czapskiego na tle dwudziestowiecznej historii Polski. Jak pisze: Czapski nie chciał tworzyć "sztuki" – chciał farbą chwytać życie i świat takie, jakimi je widział i ich doświadczał. Często mówił o sobie jako malarskim Don Kichocie posłusznym "głosom duszy". Dlatego też w książce znajduje się obszerna część albumowa, w niej zaś wiele niepublikowanych dotąd obrazów i rysunków Czapskiego z różnych archiwów.
Józef Czapski: malarz, pisarz, świadek historii
Przekładu dokonał Marek Fedyszak.
Premiera książki została zaplanowana na 27 marca.