W czwartkowym "Wybieram Dwójkę" sylwetka tegorocznego noblisty Mario Vargasa Llosy. Pisarz jest, obok Gabriela Garcii Marqueza, Carlosa Fuentesa i nieżyjących już: Julio Cortazara i Jorge Luisa Borgesa jednym z największych współczesnych twórców Ameryki Łacińskiej. Llosa jest światowej sławy autorem powieści, esejów i opowiadań. Jego nazwisko kilkakrotnie pojawiało się na liście typowanych do literackiej Nagrody Nobla.
Utwory Llosy są głęboko osadzone we współczesnych realiach latynoamerykańskich. Wiele z nich jest wyrazem sprzeciwu przeciwko degeneracji systemów politycznych, powstawaniu ustrojów totaitarnych i ograniczaniu wolności jednostki przez dyktatorskie rządy.
W Polsce ukazało wiele tłumaczeń jego książek, między innymi : "Miasto i psy", "Zielony dom", "Szczeniaki", "Pantaleon i wizytantki", "Gawędziarz" i ostatnio "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki".
O znaczenie dorobku Llosy zapytaliśmy wybitnych tłumaczy literatury hiszpańskojęzycznej - Tomasza Pindela i Krystynę Rodowską - oraz prezesa krakowskiego wydawnictwa Znak, Henryka Woźniakowksiego.