Logo Polskiego Radia
migracja
migrator migrator 14.12.2009

"Razem tworzymy przyszłość". Jest logo EURO 2012

Szef UEFA Michele Platini zaprezentował w Kijowie oficjalne logo Euro 2012.
Posłuchaj
  • Grzegorz Lato o logo EURO 2012
  • Hryhorij Surkis o logo EURO 2012
  • Posluchaj relacji Piotra Pogorzelskiego
  • Juliusz Gluski o nowym logo EURO 2012
  • Adam Giersz o roznicy w sloganie na EURO 2012
  • Adam Giersz o nowym logo EURO 2012
  • Marcin Herra o nowym logo EURO2012

Kwiaty w kolorach flag Polski i Ukrainy będą oficjalnym symbolem Mistrzostw Europy w piłce nożnej w 2012 roku. Jeden w barwach polskiej flagi, biało-czerwony, drugi ukraińskiej niebiesko-żółty. Nad nimi góruje pomarańczowa piłka nożna wyrastająca ze wspólnego pnia.

Szef UEFA Michele Platini zaprezentował w Kijowie oficjalne logo Euro 2012. Wielka uroczystość odbyła się na placu Michajłowskim w centrum ukraińskiej stolicy.

Hasłem Euro 2012 jest "Razem tworzymy przyszłość". W wersji ukraińskiej i angielskiej brzmi ono w tłumaczeniu "Razem tworzymy historię" - "Creating history together", "Творимо історію разом!".

"Polska i Ukraina są gotowe zadziwić świat" - tak główny przekaz logo podsumował prezes PZPN Grzegorz Lato.

Prezes Federacji Futbolu Ukrainy Hryhorij Surkis tylko potwierdził te słowa. „Popatrzcie w lustro Euro 2012 i zobaczycie swój uśmiechnięty jutrzejszy dzień" - powiedział.

Prezentacja miała formę iluminacji. Autorem widowiska jest artysta szwajcarski Gerry Hofstetter. Zawinięte w "świąteczną paczkę" logo rozpakowali: prezydent UEFA Michel Platini oraz prezesi narodowych związków piłkarskich: Grigorij Surkis oraz Grzegorz Lato.

Kijów, scena z zasloniętym logo EURO2012, źr. euro.com

W uroczystości wzięli też udział przedstawiciele ukraińskich władz, prezydent Wiktor Juszczenko i premier Julia Tymoszenko. Na plac świętego Michała przyszło kilkaset mieszkańców stolicy, przede wszystkim młodzież.

Rzecznik spółki Euro 2012 Polska Juliusz Głuski mówi, że logo jednoznacznie nawiązuje do obu krajów-organizatorów.

Minister sportu Adam Giersz potwierdza, że logo czerpie z kultury obu krajów.

Prezes PL 2012 Marcin Herra przyznał,że nowe logo bardzo mu się podoba.

Pokaz w Kijowie wyprzedził o kilka godzin warszawską prezentację. Na fasadzie Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie logo pojawi się o godzinie 18:00 i będzie to jego polska premiera.

W kolejnych dniach iluminacje będą gościć w pozostałych miastach, gdzie zagrają piłkarze. 16 i 17 grudnia w Doniecku (Opera Sołowianenki) i w Gdańsku (Zielona Brama), 18 i 19 grudnia w Charkowie (Bank Nadra) i w Poznaniu (CK Zamek), 20 i 21 grudnia we Wrocławiu (BZ WBK na Rynku Głównym), a 21 i 22 grudnia we Lwowie (budynek Opery Lwowskiej).

"Otworzyć futbol na wschód"

Michel Platini potwierdził, że Mistrzostwa Europy w 2012 w Polsce i na Ukrainie są niezagrożone. Prezydent UEFA powiedział podczas konferencji prasowej w Kijowie, że decyzja w sprawie liczby stadionów, na których zostaną rozegrane mecze jest ostateczna.

Platini podkreślił, że jeszcze nie wszystko jest gotowe w takim stopniu, jak oczekuje tego UEFA, jednak obydwa kraje zrobiły ogromny postęp. Szef UEFA przypomniał też, że gdy decydowano o przyznaniu Euro 2012, zdawano sobie sprawę z problemów, z jakimi muszą pokonać Ukraina i Polska.

Prezentacja logo EURO 2012, źr. east news

Jednak Komitet Wykonawczy UEFA postanowił "otworzyć futbol na wschód" - powiedział Platini. Prezydent UEFA dodał, że mistrzostwa są wielką szansą dla Polaków i Ukraińców na rozwój infrastruktury i modernizację. Przypomniał, że Euro 2012 potrwa trzy tygodnie, ale stadiony, hotele, lotniska i drogi pozostaną.

Skąd polska wersja hasła?

Minister sportu Adam Giersz tłumaczył, różnice między polską i ukraińską wersją hasła mistrzostw. Po polsku brzmi ono: "Razem tworzymy przyszłość", w języku ukraińskim i angielskim brzmi ono: "Razem tworzymy historię".

Według ministra, w języku polskim słowo "historia" kojarzy się raczej z przeszłością. Dlatego zdecydowano, że w polskiej wersji hasła lepiej sens odda słowo "przyszłość". Decyzja zapadła podczas obrad wspólnego komitetu organizacyjnego mistrzostw.

Komitet Wykonawczy UEFA postanowił, że Euro odbędzie się w ośmiu miastach - czterech w Polsce i czterech na Ukrainie. Zgodnie z pierwotnym planem mecz otwarcia zostanie rozegrany w Warszawie, a finał w Kijowie.

kg, Informacyjna Agencja Radiowa (IAR), Piotr Pogorzelski