Polskie Radio

Klasyka literatury w mistrzowskich wykonaniach. Posłuchaj w niedzielę

Ostatnia aktualizacja: 18.04.2020 17:13
Sienkiewicz, Chmielewska, Prus - to tylko niektóre pozycje literackie prezentowane w weekend w Polskim Radiu. Zapraszamy też na słuchowiska i na Scenę Teatralną Trójki.
Jest coraz mniej nabywców książek
Jest coraz mniej nabywców książekFoto: Glow Images/East News

Jedynka

Ok.14.50 Z Archiwum PR J. Chmielewska „Lesio” - wyk. I. Kwiatkowska 

O 20:45 fragmenty „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza, czyta Jan Englert.

Po 21.00 słuchowisko Ryszardza Jabłońskiego "Druga strona lustra".
Kiedy jesteśmy już na tyle dojrzali, by bez większych emocji i ze zrozumieniem analizować, to co kiedyś nam się przydarzyło, okazuje się, że nasze życie, w niektórych jego epizodach, to całkiem zajmująca baśń. To była pierwsza inspiracja. Drugą jest nauka pobrana z rozmowy  z Tadeuszem Różewiczem w kuluarach Teatru Współczesnego we Wrocławiu. Mistrz powiedział: " W Greckim Starożytnym teatrze problemy trudne i niemożliwe, rozwiązywano przy pomocy Deus ex machina, a my mamy poetykę snu, surrealizm i abstrakcję, mamy większe możliwości, tylko trzeba mieć co opowiadać". Trzecia to moja nieustająca fascynacja powieścią Jana Potockiego "Rękopis znaleziony w Saragossie".

Dziękuje też Pani Alicji, nauczycielce z Trzebnicy. Ona powiedziała: "musisz".
A kiedy się już napisało i dyrektor Teatru Polskiego Radia, Janusz Kukuła powiedział: - „Tak”, "Druga strona lustra" stała się słuchowiskiem - to słowa autora i reżysera spektaklu Ryszarda Jabłońskiego.
  
Reżyseria:  Ryszard Jabłoński
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:
Ryszard Jabłoński, Ewa Trochim, Maciej Zacharzewski, Paweł Wiśniewski, Kazimierz Kaczor, Anna Kędziora, Olga Miłaszewska, Andrzej Baranowski, Stanisław Elsner - Załuski, Katarzyna Słomska, Piotr Bajor, Janusz Wituch.

O 23.50 z Archiwum Polskiego Radia książka Jana Pawła II „Dar i tajemnica” w interpretacji Gustawa Holoubka.

Dwójka 

16.00 – 17.00 – Zostań w domu - słuchaj Dwójki

Słuchowisko: Bohdan Wojdowski „Chleb rzucony umarłym”, prod. 2014,

Adaptator i reżyser Waldemar Modestowicz, realizator Maciej Kubera, opracowanie muzyczne Renata Baszun, prod. 2014, czas 45’

Obsada: Grzegorz Damięcki (Głos 1 – Narrator), Maria Pakulnis (Głos 2 – Kobieta), Marcin Bosak (Głos 3 – Dawid), Mariusz Benoit (Głos 4 – Ojciec), Zdzisław Wardejn (Głos 5 – Starszy), Andrzej Mastalerz (Głos 6 – Młodszy) 

Trójka 

13.15 - Słuchowisko Jacka Janczarskiego „Kocham pana, panie Sułku” – Marta Lipińska i Krzysztof Kowalewski 

20.05 - Scena Teatralna Trójki - "Kiedy byłem małym chłopcem..." Tomasza Mana

"Kiedy byłem małym chłopcem…" to sztuka napisana dla Teatru im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie – mieście zarówno Tadeusza Nalepy, jak i Tomasza Mana. Słuchowisko różni się od realizacji scenicznej, przede wszystkim jest znacznie krótsze, zrealizowane co prawda z tymi samymi aktorami, ale z jednym wyjątkiem. Do zagrania roli Mężczyzny, czyli człowieka PRL-owskiej władzy, został zaproszony ulubiony aktor Mana (i nie tylko jego!), po raz kolejny występujący w jego słuchowiskach napisanych dla Trójki – Andrzej Chyra. Specjalną też oprawę dźwiękową stworzył inny stały partner radiowy Tomka – muzyk Marek Otwinowski.

I tak, w wyobraźni autora sztuki, powstała prosta historia rzeszowskiego koncertu grupy Tadeusza Nalepy, historia epizodu, który nie miał miejsca, ale był prawdopodobny, historia o miłości i o wolności, o cenie bezkompromisowości oraz o "niebezpiecznych związkach" władzy i sztuki. 

Rzeszowscy aktorzy oraz gdański aktor gościnnie występujący w spektaklu i słuchowisku zadebiutowali w Teatrze Polskiego Radia brawurowo. Tak też zagrali (gitary, perkusja, harmonijka ustna). Tomasz Man opowiadał, że podczas nagrania słuchowiska w reżyserce pojawiła się… widownia, zwabiona dochodzącą ze studia muzyką Breakoutu, wykonywaną przez aktorów. Andrzej Chyra, reżyserowany w szczególny jak zazwyczaj sposób przez Mana, zabrzmiał jak Głos z zaświatów. Cała czwórka – reżyser, reżyser dźwięku – Andrzej Brzoska (także członek manowego teamu), Marek Otwinowski oraz Andrzej Chyra stworzyła niuanse dźwiękowe, które wymagają od słuchacza "wytężenia słuchu". Stanowią one drugi plan akustyczny, który tę prostą historię przenosi w inny wymiar. 

Tomasz Man – "Kiedy byłem małym chłopcem…"

Reżyseria dźwięku – Andrzej Brzoska

Kompozycja dźwiękowa – Marek Otwinowski

Występują: Mira – Małgorzata Pruchnik-Chołka;

Tadeusz Nalepa – Marcin Marzec

Gitarzysta – Michał Chołka

Perkusista – Paweł Leniart

Mężczyzna – Andrzej Chyra (gościnnie) 

Czwórka 

O godz. 15.45 zapraszamy do wysłuchania 19. odcinka radiopowieści Bolesława Prusa „Lalka”, w adaptacji Anny Borkowskiej, w wykonaniu m.in. Stanisława Brudnego, Krzysztofa Gosztyły, Krzysztofa Kolbergera, Mirosławy Dobrawskiej, Izabelli Bukowskiej, Jacka Rozenka, w reżyserii Andrzeja Jarskiego. 

Polskie Radio Dzieciom

19.00 - 21.00 "Wieczorne pogaduchy" - W programie legenda o bałtyckich piratach oraz bajka "Księżniczka na ziarnku grochu" w interpretacji Izy Żukowskiej.

 

Zobacz więcej na temat: W POLSKIM RADIU #zostańwdomu