Polskie Radio

"Prezydent Paderewski", "Solaris", "Ferdydurke". Literacki weekend w Polskim Radiu

Ostatnia aktualizacja: 30.04.2020 20:00
Fragmenty "Kordiana" Słowackiego, "Lesio" Chmielewskiej, "Mistrz i Małgorzata" Bułhakowa. Najlepsi aktorzy prezentują w Polskim Radiu klasykę literatury.
zdjęcie ilustracyjne
zdjęcie ilustracyjneFoto: pasja1000/Pixabay

Jedynka

Piątek 1 maja

Ok. 10.35 - fragmenty bajki muzycznej "Lato Muminków" wg Tove Jansson z tekstami piosenek Bogdana Chorążuka i muzyką Tadeusza Woźniaka.
Występują: Gustaw Holoubek, Ryszarda Hanin, Mieczysław Czechowicz, Zofia Rysiówna, Danuta Szaflarska, Małgorzata Niemirska, Jerzy Bończak, Andrzej  Stockinger, Mirosława Krajewska, Tomasz Grochoczyński. Adaptacja i reżyseria  Andrzej Maria Marczewski.  Nagranie pochodzi z roku 1978, w 2009 Polskie Radio wydało CD z tym słuchowiskiem.

14.50 - Z Archiwum PR - J. Chmielewska „Lesio” -wyk. I. Kwiatkowska.

20.45 - „Ucho igielne” Wiesława Myśliwskiego. Czyta Jerzy Radziwiłowicz.​​

21:00 - "Klasyka polskiego dramatu" Program 1 Polskiego Radia przypomni  obszerne fragmenty "Kordiana" Juliusza Słowackiego , (tytuł właściwy: Kordian: Część pierwsza trylogii. Spisek koronacyjny) wyreżyserowanego przez Jana Warenycię. Adamowi Woronowiczowi, grającemu tytułowego bohatera, towarzyszą Wojciech Wysocki w roli Cara, Adam Ferency w roli Wielkiego Księcia,  Janusz R. Nowicki jako Grzegorz,  Henryk Talar - Diabeł. W roli Laury usłyszymy Julię Kijowską. Utwór napisany został w Genewie w 1833, ukazał się anonimowo w Paryżu w 1834.​

23.50 - w "Lekturach przed północą" -  "Słynne ucieczki Polaków" Andrzeja Fedorowicza. Czyta Andrzej Popiel.​

Sobota 2 maja

Ok. 10.35 - fragmenty bajki muzycznej "Lato Muminków" wg Tove Jansson z tekstami piosenek Bogdana Chorążuka i muzyką Tadeusza Woźniaka.
Występują: Gustaw Holoubek, Ryszarda Hanin, Mieczysław Czechowicz, Zofia Rysiówna, Danuta Szaflarska, Małgorzata Niemirska, Jerzy Bończak, Andrzej  Stockinger, Mirosława Krajewska, Tomasz Grochoczyński. Adaptacja i reżyseria  Andrzej Maria Marczewski.  Nagranie pochodzi z roku 1978, w 2009 Polskie Radio wydało CD z tym słuchowiskiem.

14.50 Z Archiwum PR - J. Chmielewska „Lesio” -wyk. I. Kwiatkowska.

20:45 - „Ucho igielne” Wiesława Myśliwskiego. Czyta Jerzy Radziwiłowicz.​​

21:00 Słuchowisko "Uciechy staropolskie" w adaptacji i reżyserii Jarosława Kiliana.
Występują: Jarosław Gajewski, Krzysztof Godlewski, Joanna Halinowska, Lidia Pronobis, Natalia Stachyra, Maciej Wierzbicki, Maciej Zuchowicz. Opracowanie muzyczne: Maria Pomianowska.

W "Lekturach przed północą" o 23:50 -  "Słynne ucieczki Polaków" Andrzeja Fedorowicza. Czyta Andrzej Popiel.​

Niedziela 3 maja

14.50 - Z Archiwum PR - J. Chmielewska „Lesio” -wyk. I. Kwiatkowska.

20.45 - „Ucho igielne” Wiesława Myśliwskiego. Czyta Jerzy Radziwiłowicz.​​

21.00 - Słuchowisko "Konstytucja". Dramat historyczny Tomasza Lerskiego pod tytułem "Po to by byli wolnymi od obcej przemocy hańbiących nakazów" powstał na zamówienie Teatru Polskiego Radia w związku z 229. rocznicą uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Akcja słuchowiska nie dzieje się jednak ani w Warszawie, ani w Polsce. Autor umieścił ją w realiach dworów panujących Berlina, Petersburga i Wiednia. Słuchowisko przedstawia tajne rozgrywki i spiskowe posunięcia trojga władców:  Katarzyny II, carycy Rosji, Leopolda II - cesarza Austrii oraz Fryderyka Wilhelma II - króla Prus.
Słuchowisko ukazuje dramat polskiej walki o zachowanie niepodległości w innym nią dotąd ujęciu - poprzez pryzmat polaczenia trzech potęg, łamiących bezpardonowo wolność i wszelkie prawa do istnienia słabszego od siebie sąsiada.

​23.50 - "Lektury przed północą" -  "Słynne ucieczki Polaków" Andrzeja Fedorowicza. Czyta Andrzej Popiel.​

 Dwójka

Piątek 1 maja

19.10 - Książka do słuchania: Michał Bułhakow "Mistrz i Małgorzata", czyta Marek Kondrat, odc. 20

11.00 – To się czyta: Bohumil Hrabal "Obsługiwałem angielskiego króla", czyta Wiktor Zborowski, odc. 14

15.00 – Zostań w domu - słuchaj Dwójki: Antoni Libera „Madame”, czyta Janusz Gajos, odc. 14

Sobota 2 maja

15.30 – 17.00 – Zostań w domu – słuchaj Dwójki: Słuchowisko: Stanisław Ignacy Witkiewicz „Matka”, prod. 2004, adaptacja i reżyseria Jan Warenycia, realizacja akustyczna Maria Olszewska, opracowanie muzyczne Małgorzata Małaszko
Obsada: Teresa Budzisz-Krzyżanowska(Matka), Mariusz Bonaszewski (Leon), Monika Kwiatkowska (Zosia), Hanna Stankówna (Ciotka), Janusz Bukowski (Cielęciewicz), Gustaw Lutkiewicz (Plejtus), Henryk Talar (Murdelbęski), Wojciech Wysocki (Alfred Węgorzewski), Dorota Landowska (Osoba), Krzysztof Wakuliński (de La Trefouille), Krystyna Tkacz (Lucyna), Marcin Troński (de Pokorya-Pęcherzewicz), Krystyna Królówna (Służąca), Tomasz Zaliwski (Hiperrobociarz)

 19.30 – 20.30 – Wieczór ze słuchowiskiem: Włodzimierz Kowalewski „Excentrycy”, premiera 2009, reżyseria Janusz Zaorski, adaptacja Bogumiła Prządka, realizacja Andrzej Brzoska, opracowanie muzyczne Marian Szałkowski

Obsada: Wojciech Wysocki (Narrator/Fabian), Monika Węgiel (Wanda), Agnieszka Judycka (Modesta), Ewa Dałkowska (Bayerowa), Andrzej Zaorski (ubek/Głos), Monika Pikuła (Recepcjonistka), Waldemar Błaszczyk (Kelner), Marcin Troński (Stypa), Andrzej Piszczatowski (doktor Vogt), Marian Opania (Zuppe), Jan Pęczek (Habertas), Janusz Zaorski (Ubek)

 Niedziela 3 maja

16.00 – 17.00 - Zostań w domu – słuchaj Dwójki: Włodzimierz Bolecki "Gracze", prod. 2011, adaptacja i reżyseria Jan Warenycia, realizacja Andrzej Brzoska, opr.muz. Tomasz Obertyn. Obsada: Mariusz Bonaszewski, Tomasz Borkowski, Ilia Zmiejew, Grzegorz Damięcki, Włodzimierz Bednarski, Krzysztof Wakuliński, Andrzej Blumenfeld, Zdzisław Wardejn, Andrzej Ferenc, Henryk Talar

 Trójka

 Niedziela 3 maja

9.35 - SŁUCHOWISKO DLA DZIECI - „Królewski portret, czyli specjalne zadanie Marcysi”. Autorka tekstu: Danuta Perlak.

Do królewskiej komnaty wpada przerażony ochmistrz i oznajmia, że stało się coś strasznego. Królowi Henrykowi, który do tej pory wraz ze swoją żoną Zofią prezentował się na wielkim obrazie w sali tronowej, nagle zniknęła korona. Jak mogło do tego dojść. Król Henryk zaczyna podejrzewać, że ze sprawą ma związek nowa pokojówka – Marcysia… Reżyseria: Jan Warenycia. Obsada: Henryk Talar (Ochmistrz ), Krzysztof Kowalewski (król Henryk), Irena Sierakowska (Marcysia); Cezary Kwieciński (Kocur Mruczysław)

20.05SCENA TEATRALNA TRÓJKI - "PREZYDENT PADEREWSKI" - MAREK KOCHAN

Za ten tekst Marek Kochan otrzymał w 2018 roku wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie na Nową Polską Sztukę Teatralną "Niepodlegli", zorganizowanym przez PKO BP i Teatr Polski w Warszawie. W styczniu 2019 roku minęła setna rocznica powstania polskiego rządu, na którego czele stanął artysta – Ignacy Jan Paderewski. W związku z tą rocznicą odbyła się Trójkowa premiera słuchowiska powstałego na podstawie tej sztuki, wyreżyserowaną przez samego autora. Teraz przypominamy je w dniu Święta Narodowego 3 Maja.  

Jest to pierwsza sztuka Marka Kochana utrzymana w klimacie historical fiction. Czy prezydentem Polski w 1922 roku mógł zostać nie Gabriel Narutowicz, lecz wielki polski pianista światowej sławy? Marek Kochan dogłębnie zbadał historię politycznego zaangażowania Ignacego Jana Paderewskiego, między innymi dotarł do pamiętników artysty, w których wszak nie znalazł odpowiedzi na pytania, stawiane podczas pracy nad sztuką. Wpadł na pomysł przyjrzenia się postaci pianisty – polityka poprzez jego relacje z… jasnowidzem, inżynierem Stefanem Ossowieckim. W sztuce "Prezydent Paderewski" obok tych dwóch głównych postaci umieścił także marszałka Józefa Piłsudskiego, który również spotykał się ze Stefanem Ossowieckim. Obok więc motywów politycznych w sztuce pojawiają się wątki ezoteryczne. Stwarzając postać Ignacego Jana Paderewskiego, Marek Kochan podkreśla wyjątkowość jego zaangażowania w sprawę polską, polityka, który osiągnął tak wiele, gdyż nie związał się z żadną partią. Dla premiera w nowo powstałym w 1919 roku rządzie "jedynym stronnictwem" była Polska. Skądinąd wiadomo, że już w grudniu tego roku podał się on do dymisji, a w 1922 roku po przerwie powrócił do koncertowania. Czy na to, co wydarzyło się w tamtym czasie, miały wpływ wizje Stefana Ossowieckiego?

W wieloobsadowym słuchowisku w rolach głównych obsadził reżyser: Olgierda Łukaszewicza (Paderewski), Henryka Talara (Ossowiecki) oraz Mariusza Bonaszewskiego (Piłsudski!). Autor i reżyser oraz twórca oprawy muzycznej – Marek Kochan.  Reżyser dźwięku – Maciej Kubera.

Występują: Olgierd Łukaszewicz, Henryk Talar, Mariusz Bonaszewski oraz

 Marek Lewandowski – Roman Dmowski

Robert Czebotar – prof. Prosper Szmurło

Mirosław Zbrojewicz – prof. Mieczysław Wolfke

Ewa Kania – Eusapia Palladino

Marzena Trybała - Helena Górska – Paderewska

Marcin Troński – płk. Albin Ryś – Bohoboyski

Olga Omeljaniec – baronowa Rozencwajg

Mateusz Kwiecień – Kryspin Dzieduszycki, gracz

Szymon Rząca – Kręcisław Wrona, totumfacki Paderewskiego

 Poniedziałek 4 maja

11:45  PROZA CZYTANA W TRÓJCE

"Solaris" Stanisława Lema (powtórka) - to zwycięzca Trójkowego plebiscytu z 2018 roku "100 książek na stulecie niepodległości". Czytają Arkadiusz i Jakubik i Eliza Rycembel.

 SCENA TEATRALNA TRÓJKI, g. 21.10 "Zegarek" Jerzego Szaniawskiego – remake (powtórka z 2015 roku) 

W 2015 roku pisaliśmy na stronie Trójki, zapowiadając premierę na naszej antenie:

7 listopada 1935 roku rozgłośnia warszawska nadała premierę "Zegarka" - sztuki Jerzego Szaniawskiego napisanej dla teatru radiowego. Słuchowisko wyreżyserowała Stanisława Perzanowska, a wystąpili w nim m.in.: Mieczysława Ćwiklińska, Stefan Jaracz, Juliusz Osterwa.

 Śladu dźwiękowego po tej przedwojennej realizacji nie ma. My jednak postanowiliśmy z okazji roku jubileuszy, 250-lecia Teatru Publicznego w Polsce oraz 90-lecia Polskiego Radia, zrealizować remake słuchowiska, które odegrało ważną rolę w historii międzywojennego radia. Reżyser Janusz Kukuła sięgnął więc po dwie powojenne realizacje "Zegarka". Pierwszą była ponowna realizacja tej miniaturki Szaniawskiego przez Stanisławę Perzanowską. Obie Zostały zacytowane przez Janusza Kukułę, tak więc, odsyłając do międzywojnia, wykonujemy symboliczny gest, który stanowi rodzaj remake’u.

W "Zegarku" usłyszymy świetnych aktorów:

Krzysztofa Gosztyłę - w roli starego zegarmistrza

Marcina Przybylskiego - w roli adepta Jana

Elżbietę Barszczewską - w roli siostry starego zegarmistrza

Mariana Opanię - w roli mecenasa.

Oprawę dźwiękowo-muzyczną stworzył Marian Szałkowski (koncert na stare zegary).

Reżyserii dźwięku podjął się Andrzej Brzoska.

Czwórka

Piątek 1 maja

8.30 - W Kąciku literackim polecamy interpretację wiersza "Paweł i Gaweł”  Aleksandra Fredry w wykonaniu Eskaubei, czyli Bartłomieja Skubisza – rapera pochodzącego z Rzeszowa, pioniera łączenia rapu z elementami jazzu.

10.45 - „333 POPKULTOWE RZECZY... LATA 90.” - fragmenty swojej książki czyta w Czwórce Bartek Koziczyński: dziennikarz muzyczny, autor piątkowej audycji Rock Blok, autor książek o tematyce muzycznej, kulturalnej i społecznej.

 15.40 - zapraszamy do wysłuchania 5. odcinka radiopowieści Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” w adaptacji Anny Borkowskiej, reżyserii Waldemara Modestowicza, w wykonaniu m.in. Jarosława Gajewskiego, Wiesława Michnikowskiego, Włodzimierza Pressa, Sławomira Packa, Wojciecha Malajkata, Piotra Adamczyka.

 Sobota 2 maja

12.30 "W to mi graj" - słuchowisko Beksiński. Portret artysty Scena Teatralna Trójki.  Słuchowisko biograficzne: Próba opisania postaci Zdzisława Beksińskiego [1929-2005], malarza, fotografa i grafika oraz ocalenia pamięci o nim. Narratorka nigdy go nie poznała. Jego tajemnice z życia osobistego i twórczości poznała słuchając historii opowiadanych przez ludzi, którzy go znali, czytając jego listy i ulubione wiersze oraz oglądając jego obrazy.

15.15 Klucz kulturowy - w cyklu „Poeci mają głos”  Czesław Miłosz przeczyta swój wiersz „Przypowieść o maku”.

15.40 - zapraszamy do wysłuchania 6. odcinka radiopowieści Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” w adaptacji Anny Borkowskiej, reżyserii Waldemara Modestowicza, w wykonaniu m.in. Jarosława Gajewskiego, Wiesława Michnikowskiego, Włodzimierza Pressa, Sławomira Packa, Wojciecha Malajkata, Piotra Adamczyka.

Niedziela 3 maja

15.40 - zapraszamy do wysłuchania 7. odcinka radiopowieści Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” w adaptacji Anny Borkowskiej, reżyserii Waldemara Modestowicza, w wykonaniu m.in. Jarosława Gajewskiego, Wiesława Michnikowskiego, Włodzimierza Pressa, Sławomira Packa, Wojciecha Malajkata, Piotra Adamczyka.

Poniedziałek 4 maja

Godz. 8.30 - W Kąciku literackim polecamy interpretację wiersza "Abecadło”  Juliana Tuwima w wykonaniu Vienia.

8.35 - Książka w Czwórce: „Mikrotyki” Pablo Pavo czyta Olaf Lubaszenko – pierwszy odcinek.

10.45 - „333 POPKULTOWE RZECZY... LATA 90.” - fragmenty swojej książki czyta w Czwórce Bartek Koziczyński: dziennikarz muzyczny, autor piątkowej audycji Rock Blok, autor książek o tematyce muzycznej, kulturalnej i społecznej.

15.40 - zapraszamy do wysłuchania 8. odcinka radiopowieści Witolda Gombrowicza „Ferdydurke” w adaptacji Anny Borkowskiej, reżyserii Waldemara Modestowicza, w wykonaniu m.in. Jarosława Gajewskiego, Wiesława Michnikowskiego, Włodzimierza Pressa, Sławomira Packa, Wojciecha Malajkata, Piotra Adamczyka

Polskie Radio Dzieciom

Piątek 1 maja

7:30 Słuchowisko "Tysiąc Tysięcy rękawiczek"  - Ostatni odcinek słuchowiska Piotra Wojciechowskiego, wyprodukowane przez TPR w 2006 r.

Wykonawcy: Radkiewicz Filip (Ik   _Aktor dziecko); Marzecki Tomasz (Kapitan   _Aktor ); Lewandowski Łukasz (Toffi   _Aktor ); Klamczyńska Anna (Glorenda   _Aktor dziecko);.

12.15 "Bajkowy kącik" – Hiszpańska bajka „Półkurek”.

14.00 "Bajanie Kulfona i Moniki" – Opowieść w interpretacji Kulfona i Moniki pt. „Skarb zakopany w lesie pod Skrzeczoniem”.

19.10 "Książka do poduszki" - od 20 kwietnia przez kolejnych 6 tygodni emitować będziemy książkę Janusza Korczaka "Król Maciuś I", czyta Janusz Zadura.

19.00-21.00 „Wieczorne pogaduchy” - Ciąg dalszy przygód Przyjaciół z Różanego Zakątka w zamku Skrzatów Górskich, Hermie. Audycję tworzy Anna Wójcikiewicz.

Sobota 2 maja

18.30 "Słuchowisko w Polskim Radiu Dzieciom" - Do 27 czerwca emitujemy słuchowisko "Tramwaj zwany Eugeniuszem". Opowiada o przygodach siedmioletniej Róży i jej taty, podróżujących codziennie rano do szkoły zaczarowanym tramwajem o imieniu Eugeniusz, wraz z jego nieodłącznym towarzyszem - Kasownikiem. Po drodze Róża poznaje różne, dziwne postaci i wraz z nimi poszukuje odpowiedzi na ciekawe, życiowe pytania.

 19.00-21.00 „Wieczorne pogaduchy” - Kontynuacja historii o szmacianej lalce i niezwykłym zegarze. Wehikuł czasu przeniósł bohaterów w kosmos na planetę Nemus. Nemusanie to bardzo fascynujące istoty i teraz będziemy poznawać ich świat i ich samych. Rozmowy o bliskości, odwadze, o miłości. W przygodzie na stałe uczestniczy 5-letnia Mila, prosiaczki oraz inne maskotki. Audycję tworzy Pascal Kaczorowski.

Niedziela 3 maja

19.00-21.00 „Wieczorne pogaduchy” – W audycji legendy o powstaniu państwa polskiego (Lech, Czech i Rus, Piast Kołodziej, Popiel).

 

#Zostań w domu z Polskim Radiem!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zobacz więcej na temat: W POLSKIM RADIU #zostańwdomu