JEDYNKA
NIEDZIELA 7 CZERWCA
20.45 - Maria Dąbrowska "Noce i dnie", czyta Gustaw Holoubek (od 11 maja do 14 czerwca) – nagranie z archiwum Polskiego Radia z roku 1970.
21.00 - KULTURALNA JEDYNKA– SŁUCHOWISKO - „Mistrz Manole"- radiowa adaptacja ludowej ballady rumuńskiej
W dolinie Argeszu mistrz murarski Manole ma zadanie wybudować najpiękniejszą świątynię na świecie. Jednak mury budowane za dnia, w nocy upadają. Manole w śnie słyszy głos, który nakazuje zamurować w budowli pierwszą kobietę, która rano przyjdzie do murarzy. Nie przewiduje jednak, kim będzie ta pierwsza kobieta… Dramatyczny charakter tej opowieści podkreśla muzyka Jacka Hałasa, czerpiąca z kręgu polifonicznej muzyki tradycyjnej.
W roli Manole wystąpił znakomity Bronisław Wrocławski, który, wcielając się w postać Dziada wędrownego, snuje tę wstrząsającą legendę. Towarzyszy mu czołówka wykonawców muzyki tradycyjnej. Słuchowisko swoją premierę miało 17 listopada 2013 r.
Reżyser Dariusz Błaszczyk został uhonorowany za reżyserię słuchowiska "Mistrz Manole" na festiwalu "Dwa Teatry-Sopot 2014".
Słuchowisko zostanie nadane w systemie dźwięku przestrzennego Dolby Pro Logic II, do słuchania za pomocą kina domowego z włączonym dekoderem tego systemu. Dla pozostałych słuchaczy jakość odbioru stereo bez zmian.
Przekład: Jerzy Ficowski
Adaptacja: Dariusz Błaszczyk, Jacek Hałas
Reżyseria: Dariusz Błaszczyk
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Jacek Hałas
Obsada:
Bronisław Wrocławski, Jacek Hałas, Bart Pałyga, Agata Harz, Barbara Wilińska, Maciej Filipczuk, Robert Wasilewski, Paweł Nowisz, Bernard Lewandowski.
23.50 - "Pani Churchill. Błyskotliwa opowieść o kobiecie schowanej w cieniu Winstona Churchilla" Marie Benedict. Premiera: od 1 do 7 czerwca.
DWÓJKA
NIEDZIELA 7 CZERWCA
16.00 – 17.00 – Słuchowisko w Dwójce: Henryk Bardijewski „Guwernantki”
Prod. 1993,reż. Wojciech Markiewicz, realizacja akustyczna Maria Olszewska, muzyka Krzysztof Filus. Obsada: Ewa Dałkowska (Olga), Daria Trafankowska (Julia), Marta Lipińska (Magda), Kazimierz Kaczor (Ojciec), Witold Wysota (Adaś).
TRÓJKA
NIEDZIELA 7 CZERWCA
13.15 - Słuchowisko Jacka Janczarskiego „Kocham pana, panie Sułku” – Marta Lipińska i Krzysztof Kowalewski.
20.05 - SCENA TEATRALNA TRÓJKI – „Śmierć w Wenecji” - reż. Tomasz Man
Przygotowała Barbara Marcinik.
Słuchowisko pod hasłem MANN by MAN - wg noweli Thomasa Manna z 1912 roku. Pierwsza emisja miała miejsce w lipcu 2015 – roku, w którym obchodziliśmy dwie rocznice: 140. urodzin i 60. śmierci Thomasa Manna, autora "Czarodziejskiej Góry".
Do zagrania roli pisarza Gustava von Aschenbacha zaprosiliśmy… Andrzeja Chyrę.
Historia opowiedziana przez Manna jest nieco przetworzonym epizodem z jego wakacji spędzanych w Wenecji w 1911 roku. W hotelu zobaczył Władzia (Moesa), nastoletniego Polaka, i uległ jego urokowi. Bohater noweli otrzymał imię Tadzio, gdyż podobno pisarz usłyszał tylko końcówkę imienia - ...adzio. Resztę podpowiedziała mu fantazja. Większość z nas pamięta realizację filmową "Śmierci w Wenecji" Luchino Viscontiego (z 1971 roku) z Dirkiem Bogardem w roli von Aschenbacha, który w filmie jest kompozytorem. W adaptacji Tomasza Mana Tadzio zostaje wyzwolony z roli milczącego chłopca, czyli otrzymuje głos, choć jest to tylko "głos wewnętrzny".
***
Tomasz Man – "Śmierć w Wenecji" wg noweli Thomasa Manna
Reżyseria – Tomasz Man
Realizacja dźwięku – Andrzej Brzoska
Muzyka – Piotr Moss
Występują:
Iza Kuna i Zdzisław Wardejn – narratorzy
Andrzej Chyra – Gustaw von Aschenbach
Joanna Kulig – Tadzio
Tłumaczenie noweli – Leopold Staff
Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.
Oprócz słuchowiska także rozmowa Barbary Marcinik z autorem.
POLSKIE RADIO DZIECIOM
NIEDZIELA 7 CZERWCA
19.00-21.00 - "Wieczorne pogaduchy" - Słynna bajka braci Grimm o Muzykantach z Bremy w interpretacji Izy Żukowskiej.
#Zostań w domu z Polskim Radiem
