Włodzimierz Oleksiak był m.in. wydawcą dzienników antenowych i serwisów naukowych Radia BIS oraz dzienników radiowej Dwójki. Z wykształcenia iberysta, przygotowywał relacje dla Polskiego Radia z Hiszpanii, Portugalii i krajów Ameryki Łacińskiej przy okazji wizyt w tych państwach prezydenta i premiera. Obsługiwał też między innymi wystawy EXPO w Saragossie i Lizbonie. Ponadto był autorem tłumaczeń z hiszpańskiego.
Wcześniej współpracował z Redakcją Hiszpańską Polskiego Radia, był też stałym współpracownikiem redakcji programów w języku hiszpańskim Radia Głos Ameryki z Waszyngtonu i holenderskiego Radia Amsterdam.
Od lat z determinacją walczył z nieuleczalną chorobą, stale gotów podejmować nowe działania. Zostanie zapamiętany jako uśmiechnięty, życzliwy kolega, nieodmawiający pomocy innym.
pg