Autor: Michał Bałucki
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun
Inni współtwórcy: Adaptacja - Janusz Dziewiątkowski
Obsada: Damian Damięcki – Lechicki
Grzegorz Damięcki – Juliusz
Milena Suszyńska – Bronia
Krzysztof Banaszyk – Karol
Jan Matyjaszkiewicz – Żuryłło
Adam Ferency – Bajkowski
Henryk Talar – Kwaskiewicz
Krystyna Tkacz – Petronela
Waldemar Barwiński – Leonidas
Wiktor Zborowski – Giętkowski
Grażyna Barszczewska – Aurora
Wiktoria Gorodeckaja – Idalia
Monika Kwiatkowska – Natalka
Sylwester Maciejewski – Matlachowski
Zbigniew Konopka – Głos
„Ciężkie czasy” - wielokrotnie wystawiana komedia Michała Bałuckiego, dramatopisarza w swoim czasie dorównującego powodzeniem u publiczności Fredrze i Zapolskiej doczekała się nowej realizacji w Teatrze Polskiego Radia.
Sztuka pochodzi z okresu szczytowej popularności autora „Grubych ryb”, „Domu otwartego”, „Klubu kawalerów”. Tym razem Bałucki wyśmiewa jednak przywary nie mieszczaństwa, lecz szlachty, która za wszelką cenę chce przylgnąć do arystokracji. Wedle jego diagnozy, sprawcami „ciężkich czasów” są ci, którzy na nie narzekają. Refleksja w zasadzie godna uwagi do dziś.
Komediopisarz prezentuje galerię barwnych postaci, z których większość dumnie dzierży „sztandar szlacheckiej godności” pomimo plag, jakie zsyła im los. Grad młóci, powodzie zalewają, podatki cisną, a szlachta z desperacji pije węgrzyna i szampana. Ze splotu różnych wątków powstaje zabawna historyjka, rozegrana z werwą i dużym wyczuciem komizmu sytuacji, języka i postaci.
