Świat na scenie, czyli o dramaturgii współczesnej

Zapraszamy na audcyję Iwony Malinowskiej z udziałem Janusza Majcherka poświęcona tym razem twórczości niemieckiego autora Freda Apke, którego sztuki coraz częściej trafiają na afisz w polskich teatrach, głównie dzięki przekładom Marty Klubowicz.

Autor: 
Fred Apke
Autor przekładu: 
Marta Klubowicz
Realizacja: 
Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne: 
Marian Szałkowski
Inni współtwórcy: 
Iwona Malinowska - autor audycji

Obsada: 
Agnieszka Pilaszewska
Piotr Kozłowski

Fred Apke także jest praktykiem teatru i to wielostronnym. Jako akor i reżyser pracował w czołowych teatrach niemieckich i norweskich, a także w polskich. W Bałtyckim Teatrze Dramatycznym zrealizował własną adaptację "Fausta" Goethego z Martą Klubowicz w roli Mefistofelesa, w warszawskim Teatrze Na Woli swoją komedię "Kura na plecach", a w Teatrze Rozrywki w Chorzowie "Odjazd" z songami skomponowanymi przez Renatę Przemyk. Za sztukę pt. "Letnisko" w przekładzie również Marty Klubowicz otrzymał trzecią nagrodę II edycji Konkursu na współczesną polską komedię "Komediopisanie" organizowanego przez Polskie Centrum Komedii przy Teatrze Powszechnym w Łodzi. W komedii tej porusza ważne dla współczesnej kultury problemy - między innymi: do jakiego stopnia uznany twórca - aktor czy pisarz jest w stanie posunąć się w swoich w działaniach na rzecz pieniądza.