Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Kazimierz Kaczor (Ksiądz Środa), Artur Barciś (Szymche Kajumin), Maria Niklińska (Nechajka)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 17
Nawała bolszewicka jest już bardzo blisko. Żydowski karczmarz, Szymche Kajumin, ostrzega księdza Środę, by schował kosztowności należące do kościoła. Dzięki intrydze księdza i Żyda udaje się uchronić kościelne skarby przed rabunkiem. Pomocny był w tym również Jaśko, który obmyślił, że warto skarby takie schować u ukraińskiego kowala, którego piękna córka, Nechajka przy tej okazji obiecała, że po wojnie wyjdzie za mąż za Jana.
