Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Marcin Troński (Ziębicki), Barbara Kałużna (Rózia, żona Jana)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 38
Jaśko z Woźniewiczem opijają udaną naprawę wozu. Kohut bardzo późno wraca do domu. Ziębicki oskarża mężczyznę o cudzołóstwo. Wygania Jaśka ze swojego domu, wcześniej nastawiając przeciwko mężowi swoją córkę. Chuda Rozalia powtarza słowa Brońcia Denderysa, który twierdzi, że to nie pierwszy raz jej mąż zajeżdżał do Michalińci. Rozłoszczony Jaśko kozikiem chce wymierzyć sprawiedliwość kłamliwemu sąsiadowi.
