Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 50
Dojrzały Jan snuje refleksje o podróży, którą przed laty odbył. Pobyt w Amsterdamie w oczekiwaniu na statek, rejs przez bezkresny ocean, zabawna sytuacja z pucybutem w porcie w Buenos Aires, wreszcie podróż pociągiem do Commodoro Py, najbliższej
stacji do hacjendy Santa Clara, gdzie miał pracować. Wita go tam jego ziomek, Maciej Rogożyn, obdarowując pięknym białym sombrero, bez którego na słonecznej Pampie nikt nie przetrwa. Kohut przekazuje Maćkowi podarunki od jego żony. Jaśko nie umiał przewidzieć, że nauczyciel z trębowlskiego liceum napisze kiedyś o jego podróży rozprawę, w której porównuje go do Prometeusza i Eneasza, o których on, prosty chłop oddany swojej ziemi, nie miał żadnego pojęcia.
