Autor:
Andrzej Mularczyk
Reżyser i adaptator:
Janusz Kukuła
Realizator:
Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski
Obsada:
Krzysztof Gosztyła (Narrator), Marian Opania (Jan), Łukasz Lewandowski (Młody Jan), Kazimierz Kaczor (Ksiądz Środa), Marcin Troński (Ziębicki)
Historia pierwowzorów słynnych postaci Kargula i Pawlaka, znanych z filmu „Sami swoi”. Pełna humoru i zadumy opowieść o losach ludzi zamieszkujących kresy dawnej Rzeczpospolitej od odzyskania przez Polskę niepodległości aż do wielkiej wędrówki ludów po II wojnie światowej. Serial kończy się sceną, która rozpoczyna film „Sami swoi”.
W nagraniu udział wzięło 76 znakomitych aktorów. Narratorem jest Krzysztof Gosztyła, a główne role kreują: Marian Opania i Łukasz Lewandowski (Jan, pierwowzór postaci Pawlaka) i Sławomir Pacek (pierwowzór Kargula).
Kompozycja serialu jest szufladkowa – stary Pawlak snuje opowieść o swoim burzliwym życiu, pełnym przywiązania do polskiej ziemi, namiętności i przygód w Argentynie.
Odc. 46
Nad ranem drugiego dnia Wielkiej Nocy Ziębicki ze zdziwieniem stwierdza, że świętokradcza „kuracja” Jaśka zadziałała i koń ozdrowiał. Jednak los Jaśka odwraca się całkowicie. Sposób, w jaki ratował swojego Faraona, został uznany przez księdza Środę za grzech przeciwko Bogu. Kohut rozważając oskarżenia proboszcza, przed sobą i Bogiem usprawiedliwia swój czyn. Po mszy zawstydzony przed całą parafią Ziębicki stawia zięciowi ostateczne ultimatum. Oczekuje od Jaśka, że ukorzy się przed księdzem Środą i pójdzie do spowiedzi.
