Autorka i reżyserka:
Magdalena Warzecha
Realizator:
Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne:
Anna i Sergij Ochrymczukowie
Wykonawcy:
Magdalena Warzecha (śpiew i recytacje), Anna Ochrymczuk (śpiew/skrzypce), Sergij Ochrymczuk (śpiew), Paweł Iwaszkiewicz (drewniane instrumenty dęte), Wojciech Pulcyn (kontrabas)
Słuchowisko według scenariusza i w reżyserii Magdaleny Warzechy to poetycko-muzyczna podróż na Ukrainę, w właściwie na Kresy Wschodnie dawnej Polski. Scenariusz Magdaleny Warzechy podkreśla wielokulturowość tych terenów, gdzie stykały się ze sobą Wschód i Zachód: wpływy muzułmańsko-prawosławne mieszały się w ukraińskim tyglu z katolicko-protestanckimi. W słuchowisku pobrzmiewają motywy baśniowe (pogańskie) z chrześcijańskimi. Autorka scenariusza odwołuje się do polskiej i ukraińskiej tradycji, miesza klasykę ze współczesnością. Całość okraszona jest odrobiną sentymentalizmu i refleksji, czego autorzy tego wyjątkowego spektaklu nie boją się podkreślać. Oprawę muzyczną, którą przygotowali ukraińscy artyści Anna i Sergij Ochrymczukowie, stanowi rdzenna muzyka ukraińska, którą obok autorów opracowania wykonują Paweł Iwaszkiewicz i Wojciech Pulcyna.
