Autor:
Ewa Ostrowska
Autor adaptacji:
Bogumiła Prządka
Reżyser:
Marek Wortman
Realizator:
Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne:
Tomasz Obertyn
Obsada:
Katarzyna - Maria Maj, Prezes - Miłogost Reczek, Janek - Grzegorz Kwiecień, Jadźka - Joanna Pach-Żbikowska, Kołodziejska - Ewa Kania, Nosiorkowa - Barbara Zielińska, Teodorka - Izabela Dąbrowska, Lipieniowa - Elżbieta Jarosik
Radiowa adaptacja powieści Ewy Ostrowskiej, która w sugestywny sposób przedstawia wiejskie środowisko naznaczone przemocą. I to wieloraką: fizyczną, ale i tą symboliczną, posiłkującą się upokorzeniem, pogardą. Radiowa adaptacja koncentruje się na powieściowym wątku relacji matki z synem.