"Wynalazek Walca", słuchowisko zrealizowane w 2002 roku wg tragikomedii Vladimira Nabokova, napisanej w 1938 i opublikowanej w Paryżu w czasopiśmie „Russkije Zapiski” tego samego roku. Wtedy również ukazało się pierwsze anglojęzyczne wydanie sztuki, w tłumaczeniu samego autora. W 1966 r. ukazał się drugi przekład na angielski, którego dokonał Dmitri Nabokov, syn pisarza. Przekład ten zawierał liczne poprawki autora.
Po polsku sztuka ukazała się w czasopiśmie „Dialog” w 1980 r. w przekładzie Piotra Niklewicza.
Akcja sztuki dzieje się w nienazwanym państwie około roku 1935. Utwór jest historią rządów Salwadora Walca, który pragnie uratować świat dzięki swojemu wynalazkowi – broni umożliwiającej dokonanie ogromnego wybuchu na nieograniczoną odległość. Akcja pełna jest drobnych dziur i nieścisłości, podważających stopniowo jej realność i sugerujących, że jest ona tylko zapisem majaków szaleńca.
Autor:
Vladimir Nabokov
Autor Przekładu:
Piotr Niklewicz
Reżyser:
Waldemar Modestowicz
Realizator:
Ewa Szałkowska
Opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko
Inni współtwórcy:
Iwona Malinowska - adaptacja
Obsada:
Adam Ferency - Walc, Marek Bargiełowski - Minister, Krzysztof Wakuliński - Pułkownik, Joanna Jeżewska - Sen, Witold Pyrkosz - Generał Berg, Monika Kwiatkowska - Anabella, córka Berga, Gustaw Lutkiewicz - Berg, Włodzimierz Bednarski - Gerb, Eugeniusz Robaczewski - Gryb, Andrzej Gawroński - Grob
