Wspomnienia o Pradze i Jerozolimie

W sobotę zapraszamy Państwa do radiowej Dwójki na słuchowisko poetyckie na podstawie wierszy Wiktora Fischla pt. "Sny o Pradze i Jerozolimie" w przekładzie Andrzeja S. Jagodzińskiego i Katarzyny Boruń. Adaptacja i reżyseria Andrzeja Piszczatowskiego. Premiera radiowa odbyła się w 2005 roku

Praga, malowniczo położona nad Wełtawą, uznawana jest za jedno z najpiękniejszych miast Europy

Foto: Pixabay (Domena publiczna)

Słuchowisko opowiada o uczuciowej więzi, jaka łączy te dwa miasta we wspomnieniach i w sercu autora. Wiersze poświęcone są Pradze, zarówno tej z przeszłości, jak i tej oglądanej po latach na nowo, zaś fragmenty opowiadań - Jerozolimie - tej rzeczywistej i tej, która żyje w sercach i umysłach jej mieszkańców.

Autor:
Wiktor Fischl

Autor Przekładu:
Andrzej Sławomir Jagodziński, Katarzyna Boruń

Reżyser:
Andrzej Piszczatowski

Realizator:
Tomasz Perkowski

Opracowanie muzyczne:
Małgorzata Małaszko

Inni współtwórcy:
Andrzej Piszczatowski - adaptacja

Obsada:
Tomasz Zaliwski - Viktor, Janusz Rafał Nowicki - Rafał, Stanisław Brudny - Zegarmistrz