Jako Bohater (i Chór zarazem) wystąpił Andrzej Chyra, a obok niego usłyszymy też m.in. Stanisławę Celińską, Magdalenę Cielecką, Aleksandrę Konieczną, Kazimierza Kaczora, Mariana Kociniaka, Marcina Hycnara, Tomasza Sapryka.
Intrygującą ilustrację muzyczną przygotowało Karbido, czyli niezwykły teatr instrumentalny z Wrocławia, za realizację dźwiękową odpowiedzialny był Andrzej Brzoska.
Wszyscy posiadacze systemów kina domowego z dekoderem sygnału audio Dolby Pro Logic2, będą mogli wysłuchać "Kartoteki" w wersji "przestrzennej", uwydatniającej ważny aspekt Różewiczowskiej poetyki.
O czym jest bowiem Kartoteka? Tak mówi o swojej realizacji Tomasz Man:"Kartoteka jest dla mnie zapisem tego, co się rozgrywa między snem a jawą. Jak się leży w łóżku i nie może się zasnąć. Bo kac, problemy, ból głowy, dusznoPrzewraca się z boku na bok, liczy się barany, wstaje i chodzi po pokoju. Coś uwiera. Bohatera Różewicza uwiera przeszłość. Zdarzenia, wspomnienia, ludzie - to wszystko przychodzi do niego jak duchy, zjawy. I nie są to jakieś tam postaci z ciemnymi oczodołami, ale to konkretni ludzie."
Autor:
Tadeusz Rożewicz
Adaptacja i reżyseria:
Tomasz Man
Realizator:
Andrzej Brzoska
Muzyka:
Zespół Karbido
Obsada:
Andrzej Chyra, Stanisława Celińska, Magdalena Cielecka, Kazimierz Kaczor, Marian Kociniak, Grzegorz Małecki, Marcin Hycnar, Łukasz Simlat
