Wartością tekstu Rejowego 'Żywota Józefa" jest dziś (jak chyba i zawsze...) przede wszystkim przypomnienie jednej z najważniejszej opowieści rodzaju ludzkiego, historii Józefa syna Jakuba sprzedanego przez braci, wyniesionego do najwyższych godności w Egipcie, a następnie ratującego swą rodzinę (ród i naród...) przed zagładą. Osobnym dziś smakiem jest brzmienie staropolskiego języka, jego bogata muzyczność, w połączeniu ze zdolnością utrzymywania naszej uwagi - prowadzenia nas przez gąszcz zewnętrznej i wewnętrznej akcji dziejów Józefa. Nasze słuchowisko rodzi się z ducha muzyki wykorzystującej motywy ludowe staropolskie, bliskowschodnie i północno-afrykańskie, skomponowanej przez prof. Marię Pomianowską i granej na rekonstruowanych instrumentach staropolskich (suka biłgorajska, suka mielecka, fidel płocka...) i egzotycznych (ney, duduk, bębny irańskie...). Podstawowym brzmieniem jest wielogłosowa pieśń chóru. To z niej wyłaniają się sytuacje, dialogi postaci, subtelne wynurzenia i refleksje zawarte w monologach. Wieloraka obecność chóru jest cały czas wyczuwalna i ostatecznie to ona jest nośnikiem i zwieńczeniem opowieści.
Mikołaj Rej "Żywot Józefa"
Adaptacja: Jarosław Gajewski
Reżyseria: Jarosław Gajewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Maria Pomianowska
w wykonaniu:
Karolina Hulbój, Karolina Matuszkiewicz, Wojciech Lubertowicz,
Obsada:
Małgorzata Lippman, Joanna Halinowska, Hubert Paszkiewicz, Jarosław Gajewski,
oraz studenci II roku Wydziału Aktorskiego AT w Warszawie specjalności ATM
Natalia Stachyra, Maja Polka, Olga Lisiecka, Ada Dec, Karolina Piwosz, Maciej Kozakoszczak, Wojciech Melzer, Juliusz Godzina, Maciej Dybowski, Tomasz Osica,
