"Pabitele". Słuchowisko Bohumila Hrabala w adaptacji i reżyserii Janusza Kukuły

Bohumil Hrabal (1914 – 1997) -  czeski pisarz XX wieku. Jego opowiadania zawierały obraz Pragi, czyli jego rodzinnego miasta, które uważał za miejsce magiczne. Pisał często z przymrużeniem oka zarówno historie zabawne, jak i te dotyczące smutnych przeżyć takich jak II wojna światowa i zbrodnie popełniane przez niemieckich okupantów oraz w czasach komunistycznej dyktatury w Czechosłowacji.

Krzysztof Gosztyła

Foto: W. Kusiński

Wiele historii autora to opowieści stałych bywalców knajp przy piwie tzw praskich pábiteli, częściowo zmyślone. Z jego prozy bije serdeczność, ciepło, senność, surrealizmn, a czasem słodka ironia, z jaką autor patrzył na świat i własne życie.

W słuchowisku wykorzystano utwory „Pabitele” oraz „Bar świat”.

Słuchowisko powstało z okazji 110 rocznicy urodzin pisarza.  

Bohumil Hrabal „Pabitele”

Tłumaczenie: Edward Madany, Jan Stachowski, Mirosław Śmigielski

Adaptacja: Janusz Kukuła

Reżyseria: Janusz Kukuła

Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk

Muzyka: Piotr Skotnicki

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska

Obsada:

Krzysztof Gosztyła, Krzysztof Szczepaniak, Sławomir Pacek, Rafał Zawierucha, Lucyna Malec, Joanna Balasz