"Legiony” miały być odpowiedzią pisarza na "Popioły” Stefana Żeromskiego. Czy zamysł się powiódł? Czy ten niedokończony tekst Sienkiewicza ma moc konkurowania z dziełem Żeromskiego? Co Witold Gombrowicz i Jan Lechoń myślą o twórczości autora Trylogii? Na te pytania próbuje odpowiedzieć najnowsza realizacja Teatru Polskiego Radia. Adaptację tekstu przygotował i spektakl wyreżyserował Mariusz Malec. W postaci narratora i biskupa Krasickiego wcielił się Krzysztof Gosztyła, Szambelana Kwiatkowskiego kreuje Henryk Talar. Młodzieńców ruszających do Legionów stworzyli Paweł Paprocki (Marek) i Tadeusz Chudecki (Stanisław). Generałowi Dąbrowskiemu głosu użyczył Andrzej Blumenfeld, generałem Kniaziewiczem stał się Wojciech Wysocki. Mistrza pojedynków-kapitana Bogusławskiego-kreuje Tadeusz Borowski. Towarzyszą im m.in. Grażyna Barszczewska, Aleksandra Prykowska-Malec, Grzegorz Kwiecień i Adam Bauman. Muzykę do teatru skomponował Karim Martusewicz, całość zrealizował akustycznie Andrzej Brzoska.
Henryk Sienkiewicz "Na marne"
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Malec
Realizator: Andrzej Brzoska
Muzyka: Karim Martusewicz
Obsada:
Paweł Paprocki (Marek), Krzysztof Gosztyła (Biskup Krasicki/ Narrator), Henryk Talar (Szambelan), Grażyna Barszczewska (Starościna), Stanisław Brudny (Generał Byszewski/ Pułkownik z Werony), Aleksandra Prykowska (Klarybella), Tadeusz Borowski (Kapitan Bogusławski), Tadeusz Chudecki (Cywiński), Andrzej Blumenfeld (Generał Dąbrowski/ Oficer 1), Adam Bauman (Pułkownik Gautier/ Oficer 2/ Włoch), Wojciech Wysocki (Generał Kniaziewicz/ Chadzkiewicz/Oficer 3), Grzegorz Kwiecień (Kajetan/ Oficer polski/ Oficer 4)
Słuchowisko "Na marne" emitowane było 24 września 2016 po godz. 17.00 na antenie Programu 1.
POSŁUCHAJ INNYCH SŁUCHOWISK TEATRU POLSKIEGO RADIA
***
Teatr Polskiego Radia/jd/mt
