Jest to adaptacja radiowa ‘Podróży do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu’ Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła ‘Sierotki’. Pamiętnik, będący pokłosiem peregrynacji odbytej w latach 1582-1584, stanowi nieocenione źródło wiedzy o mentalności autora a przede wszystkim o obyczajach, wierzeniach, przyrodzie i życiu społeczeństw przezeń opisywanych. W słuchowisku usłyszymy m.in.: Piotra Bajtlika, Leona Charewicza, Stanisława Brudnego, Marcina Trońskiego, Krzysztofa Wakulińskiego.
Mikołaj Krzysztof Radziwiłł: "Podróż do Ziemi Świętej, Syrii i Egiptu"
Adaptacja: Marcin J. Witan
Reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:
Piotr Bajtlik - Mikołaj Krzysztof Radziwiłł "Sierotka"
Marcin Troński - Król Stefan Batory
Marcin Przybylski - Tłumacz
Leon Charewicz - Brat Krzysztof, franciszkanin
Robert Czebotar - Brat Jan, franciszkanin
Krzysztof Wakuliński - Konsul francuski w Egipcie
Zbigniew Konopka - Ksiądz Szymon
Lucyna Malec - Kobieta
Tadeusz Marzecki - Kupiec/ Zbójca 2
Stanisław Brudny - Papież
Mateusz Weber - Szaleniec/Zbójca 1
Janusz Wituch - Niewolnik
