Polskie Radio Dzieciom

Dzieci pytają, książki tłumaczą, czyli "To, o czym dorośli Ci nie mówią"

Ostatnia aktualizacja: 07.04.2026 23:00
W audycji spotkanie z Bogusiem Janiszewskim i Maxem Skorwiderem - twórcami książek z serii "To, o czym dorośli Ci nie mówią", którzy opowiadali o tym, jak w przystępny i pełen humoru sposób tłumaczyć dzieciom skomplikowane zagadnienia, takie jak mózg, ekonomia, polityka czy kosmos. W rozmowie z Martyną Chuderską również o kulisach powstawania książek, współpracy autora i ilustratora oraz garść refleksji o tym, dlaczego warto rozmawiać z najmłodszymi nawet o trudnych tematach.
Fragment okładki książki Relacje. To, o czym dorośli Ci nie mówią
Fragment okładki książki "Relacje. To, o czym dorośli Ci nie mówią"Foto: Wydawnictwo Publicat / mat. promocyjne

Janiszewski, pisarz i edukator, od lat zajmuje się tłumaczeniem złożonych zagadnień w sposób przystępny dla młodych odbiorców. Jego książki podejmują tematy, które często okazują się trudne do wyjaśnienia w codziennych rozmowach. Integralną częścią publikacji z serii "To, o czym dorośli Ci nie mówią" są ilustracje Skorwidera, który nadają opowieściom wyrazisty, często nieoczywisty charakter i współtworzą ksiażkową historię,.

Posłuchaj
59:10 KNS Janiszewski Skorwider Radio_Dzieciom_mp3_20260327190142.mp3 Boguś Janiszewski i Max Skorwider (Kultura nie śpi)

Jak w przystępny i pełen humoru sposób tłumaczyć dzieciom skomplikowane zagadnienia, takie jak: mózg, ekonomia, polityka czy kosmos?

Czytaj więcej:

* * * 

Audycja: Kultura nie śpi
Prowadzi: Martyna Chuderska
Goście: Boguś Janiszewski oraz Max Skorwider
Data emisji: 27.03.2026
Godzina audycji: 18.00

Źródło: Polskie Radio Dzieciom

Polskie Radio Dzieciom to całodobowe radio dla dzieci i rodziców. Każdego tygodnia stacja emituje audycje edukacyjne, podróżnicze, kulturalne i rozrywkowe oraz bajki, słuchowiska i podcasty. W audycjach usłyszeć można znane i lubiane piosenki dla dzieci. Dziennikarze Polskiego Radia Dzieciom za pośrednictwem mediów społecznościowych angażują słuchaczy do aktywnego udziału w audycjach oraz zachęcają do wspólnej zabawy w licznych konkursach i zagadkach udostępnianych w formie kolorowych grafik.

Wszystkie audycje Polskiego Radia Dzieciom są źródłem wszechstronnej wiedzy, rozwijają w dzieciach wrażliwość na dźwięki i są bezpieczne – chronią najmłodszych przed niechcianymi bodźcami i informacjami, ponieważ stacja nie emituje żadnych reklam! 

Zobacz więcej na temat: Martyna Chuderska dzieci
Zobacz także
Czytaj także

Ratownicy Czytelnictwa. Misja: przywrócić dzieciom miłość do książek

Ostatnia aktualizacja: 03.10.2025 21:00
Już po raz piąty rusza ogólnopolski program Ratownicy Czytelnictwa, skupiający nauczycieli, bibliotekarzy i edukatorów, którzy wspólnie walczą o to, by dzieci znów pokochały książki. Tworzą społeczność opartą na wzajemnym wsparciu, zrozumieniu i trosce o rozwój młodych czytelników. Dzięki inicjatywie Fundacji Powszechnego Czytania już 5 tysięcy liderów w całej Polsce promuje ideę, że czytanie buduje nie tylko wiedzę, ale i relacje. Gościem w audycji "Kultura nie śpi" była Aleksandra Strzelecka z Fundacji Powszechnego Czytania.
rozwiń zwiń
Czytaj także

"Łowca na tropie owadów" nagrodzony Złotym Słonecznikiem!

Ostatnia aktualizacja: 03.10.2025 22:00
Spektakl Teatru Sztuka Ciała "Łowca na tropie owadów" został nagrodzony statuetką Złotego Słonecznika w Warszawie, w Kategorii "Przyroda". Plebiscyt organizowany jest przez Portal CzasDzieci.pl, jego celem jest wyłonienie najbardziej rozwojowych inicjatyw dla dzieci w Krakowie i województwie małopolskim, w Warszawie i na terenie województwa śląskiego. W audycji "Kultura nie śpi" gościły Aldona Zawada i Katarzyna Wróbel z Teatru Sztuka Ciała. 
rozwiń zwiń