Dubbing

W „Muzycznych podróżach małych i dużych” tym razem poznajemy tajemnice dubbingu i sprawdzamy czyimi głosami mówią nasze ulubione bajkowe postaci :)

Foto: perry_marco / photo on flickr

Czym jest dubbing, w jaki sposób podkłada się głos w bajkach i jak wygląda praca aktora dubbingowego? Kto czuwa nad tym, by piosenki z zagranicznych bajek, miały swoją polską wersję językową? O to i wiele innych rzeczy, zapytamy panią Joannę Węgrzynowską-Cybińską, aktorkę dubbbingową, która zajmuje się również reżyserią dubbingu. Słuchajcie nas już od 13.00.