W szkole nauczyciel opowiada dzieciom o historii miasta, jego pięknie i przyszłości – pewnego dnia morze pochłonie Wenecję całkowicie. Wizja zatopionego miasta staje się tematem lekcji. Dzieci chwytają za pędzle, kredki i inne przybory, by przedstawić swoje wyobrażenia o podwodnym mieście.
W nocy Marek myśli o swoim rysunku, na którym namalował postać małej syrenki, a w tle miasto zanurzone w wodzie. Nagle ktoś puka w okno. To mała syrenka, która dziękuje Markowi za umieszczenie jej na obrazku i zaprasza do oglądania prawdziwego podwodnego miasta!
04:13 28.05. Sen o Wenecji.mp3 Rozmowa z Moniką Motkowicz - tłumaczką książki "Sen o Wenecji" w audycji "Poranek" w Polskim Radiu Dzieciom_28.05.2021.
Tytuł: "Sen o Wenecji"
Ilustracje i tekst: Štěpán Zavřel
Tłumaczenie: Monika Motkowicz
Liczba stron 32
Format: 30×21
Przedział wiekowy: 4-6 lat
Oprawa: twarda
Premiera: 28 maja 2021
Polskie Radio Dzieciom jest patronem medialnym książki "Sen o Wenecji".
Książka ta jest częścią projektu "Ja Europejczyk"
Coraz więcej dzieci wychowuje się w rodzinach wielokulturowych i wielojęzycznych.Dla nich bycie Europejczykiem to szkoła i dom w Niemczech, a wakacje w Polsce. To tata z Paryża i mama z Rzymu. To wspólne święta, podczas których mieszają się tradycje, potrawy i opowieści. Dzieci z zadziwiającą swobodą poruszają się między kulturami i biorą z nich to, co najlepsze. Książki Štěpána Zavřela właśnie takie są – uniwersalne i ponadczasowe.
Polskie Radio Dzieciom to całodobowe radio dla dzieci i rodziców. Każdego tygodnia stacja emituje ponad 130 premierowych audycji w tym m.in. audycje edukacyjne, podróżnicze, kulturalne i rozrywkowe oraz bajki, słuchowiska i podcasty. W audycjach usłyszeć można znane i lubiane piosenki dla dzieci. Dziennikarze Polskiego Radia Dzieciom za pośrednictwem mediów społecznościowych angażują słuchaczy do aktywnego udziału w audycjach oraz zachęcają do wspólnej zabawy w licznych konkursach i zagadkach udostępnianych w formie kolorowych grafik.
Wszystkie audycje Polskiego Radia Dzieciom są źródłem wszechstronnej wiedzy, rozwijają w dzieciach wrażliwość na dźwięki i są bezpieczne – chronią najmłodszych przed niechcianymi bodźcami i informacjami, ponieważ stacja nie emituje żadnych reklam!
Więcej aktywności stacji można znaleźć na profilu Polskiego Radia Dzieciom w mediach społecznościowych.
