To tam wciąż natykamy się na oplecione mirtem, zagubione kamienne pamiątki chwalebnej przeszłości. Bajecznie kolorowe o tej porze roku lasy liściaste porastają strome wzgórza, a z ciemnych otworów pieczar, w których według legend, czają się czarty i mieszczą wrota piekieł – dobywają się obłoki nasyconej siarką pary. Ludzie mieszkający w małych osadach w dolinach, są serdeczni i bezpośredni. Możemy być pewni, że w ciągu godziny po przyjeździe, poznamy całą wioskę, bo wszyscy, powodowani ciekawością, przyjdą odwiedzić naszą kwaterę, przynosząc regionalne przysmaki. Dzieci bawią się na podwórku, w ruinach antycznego amfiteatru, a brodaci popi patrzą na nie z uśmiechem, siedząc na ławeczkach przed małymi, tysiącletnimi cerkiewkami.
Magda i Sergiusz Pinkwart, czyli ekipa programu „Dziecko w drodze”, zapraszają na audycję o mistycznych Rodopach – górach na pograniczu Bułgarii i Grecji. Po tym tajemniczym, bajkowym i pełnym legend miejscu oprowadzą nas razem z Ałbeną Grabowską – autorką bestsellerowej sagi „Stulecie Winnych” oraz serii książek dla dzieci o przygodach Mai i Julka – pół-Bułgarką, która wychowała się w Czepełare, bułgarskim Zakopanem.
