Zniecierpliwiony smok marzy o znalezieniu się w miejscu, w którym można wypoczywać na różne sposoby: zwiedzać zabytki, pływać, chodzić po górach... Właśnie tak chciałby spędzać wakacje. Mimo, że na ten moment trzeba jeszcze trochę poczekać, Adaś z Wojtkiem postanawiają zrobić rekonesans takich miejsc. Wybór pada na Bieszczady. Kto wie, może Adaś spotka tam węża eskulapa, stado wilków albo żmiję zygzakowatą?