Urodził się 18 grudnia 1925 r. w Poznaniu, w rodzinie inteligenckiej. Był mężem Janiny z domu Bolesławskiej (1928-2018) i ojcem Andrzeja i Hanny.
W latach 1947-1948 studiował na Wydziale Inżynierii Lądowej Politechniki Wrocławskiej, w latach 1948-1952 odbył studia na Wydział Teologii Ewangelickiej Uniwersytetu Warszawskiego. Został ordynowany na duchownego 16 listopada 1952 r. w Warszawie. W latach 1952-1982 był wikariuszem, a potem administratorem Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Łodzi, proboszczem w Zelowie. Okresowo administrował parafiami w Strzelinie i Pstrążnej k. Kudowy Zdrój (dodatkowo). 8 kwietnia 1978 r. został wybrany przez Synod na biskupa Kościoła, pozostał na tym urzędzie do 2002 r. Od 1982 r. do 2002 r. był też pierwszym proboszczem Parafii Ewangelicko-Reformowanej w Warszawie.
Był odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, otrzymał też Nagrodę im. św. Brata Alberta. W 2002 został odznaczony Medalem Polonia Mater Nostra Est. W roku 2012 został laureatem Nagrody „Pontifici”. W styczniu 2021 otrzymał Nagrodę Polskiej Rady Ekumenicznej.
Pogrzeb świętej pamięci biskupa Zdzisława Trandy odbędzie się 8 marca o godzinie 11:00 w kościele ewangelicko-reformowanym w Warszawie.
reformowani.pl
