W Polsce po raz pierwszy wydana została w drugim obiegu w 1989 roku, następnie w 1990 nakładem Czytelnika, a wreszcie w 2003 w wydawnictwie Open ukazało się jej wydanie krytyczne opatrzone przypisami.
Akcję swojej powieści Nowakowski umieścił w obozie dla dipisów (osób, które w wyniku wojny znalazły sie poza swoim państwem) pod Papenburgiem i w Bydgoszczy - tej z okresu przedwojennej prosperity, kiedy nazywano ją polskim Berlinem i tej z września 1939 roku.
20 fragmentów książki Tadeusza Nowakowskiego czytał dla Państwa Jerzy Radziwiłowicz.
***
bch/jp/mc